Brane mi te (Russian translation)

Advertisements
Russian translation (equirhythmic, singable)

Brane mi te (ВСЕ ПРЯЧУТ ТЕБЯ ОТ МЕНЯ)

[Куплет 1:]
Я б не хотел, чтоб утром тебя кто-то
Будил любовным поцелуем
Представить трудно
С ума схожу от этой мысли
Мне говорят, я не для тебя
Что для тебя я зло
Тебя скрывают от меня
О нет, нет, нет
 
[Припев:]
Под запретом ты
Прячут тебя
Прячут тебя
Прячут тебя
Под запретом ты
Прячут тебя
Прячут тебя
Прячут тебя
 
[Мост:]
Нанананнанаа
 
[Куплет 2:]
Чтоб выстрелить мне в сердце
Ни к чему тебе Макаров1
Ни к чему тебе
чтобы я слетел с катушек
Я прочтен тобой как таро2
Сломала ты меня
Походя и нежно, как же нежно
Взглянув как ангел, чья обитель рай
И что мне делать, не убежать ли?
Уж приближающийся вижу я край.
 
[Припев:]
Под запретом ты
Прячут тебя
Прячут тебя
Прячут тебя
Под запретом ты
Прячут тебя
Прячут тебя
Прячут тебя
 
[Мост:]
Нанананнанаа
 
[Куплет 1:]
Я б не хотел, чтоб утром тебя кто-то
Будил любовным поцелуем
Представить трудно
С ума схожу от этой мысли
Мне говорят, я не для тебя
Что для тебя я зло
Тебя скрывают от меня
О нет, нет, нет
 
  • 1. имеется в виду пистолет, разработанный советским конструктором Николаем Фёдоровичем Макаровым
  • 2. Карты Таро - старинная система гаданий
Евгений Виноградов
Submitted by vevvevvevvev on Wed, 13/02/2019 - 04:13
Added in reply to request by Олеся РоманееваОлеся Романеева
Last edited by vevvevvevvev on Tue, 19/02/2019 - 04:47
Serbian

Brane mi te

More translations of "Brane mi te"
Russian E, Svevvev
Milan Stanković: Top 3
See also
Comments