Advertisements

Break This Down (Russian translation)

  • Artist: Descendant 3 (OST)
  • Song: Break This Down 3 translations
  • Translations: Hungarian, Romanian, Russian
English

Break This Down

[Verse 1: Dove Cameron (Mal)]
It's time to bring together
Time for a brand new start
 
[China Anne McClain (Uma)]
We gonna put it in motion
Break down what keeps us apart
 
[Dove Cameron, China Anne McClain (Mal, Uma)]
No more, no division we down
New team, got the vision, unite
So we stand, now we living marching
 
[China Anne McClain (Uma)]
In the light, one two, one two like
 
[Pre-Chorus: Dove Cameron (Mal)]
I see you
 
[China Anne McClain (Uma)]
You see me
 
[Dove Cameron (Mal)]
Imperfect
 
[China Anne McClain (Uma)]
Perfectly
 
[Dove Cameron, China Anne McClain (Mal, Uma)]
Face to face we can see clearly our similarities
 
[China Anne McClain (Uma)]
Like day and night,
 
[Dove Cameron (Mal)]
Wrong or right
 
[Dove Cameron, China Anne McClain (Mal, Uma)]
We come together for a good time
 
[Chorus 1: Mal, Evie, Carlos, Jay, Ben]
We're gonna break this down
We're gonna rock the town
Everyone all around
Let's be whoever like this
Stronger together like this
 
[Verse 2: China Anne McClain, Jadah Marie, Thomas Doherty, CHINA & THOMAS,
*Sofia Carson*, -Cameron Boyce-, +Booboo Stewart+]
Believing in second chances
And we're all starting today
Marching on in a new land
OUR WORLD'S A BETTER, A BETTER PLACE
*Welcome, the addition new love*
-Unity, new beginning for us-
+Harmony that's the mission marching+
 
[Pre-Chorus: Core 4, Pirate Crew & Jadah Marie, All]
In the light, one two, one two like
I see you (You see me)
Imperfect (Perfectly)
Face to face we can see clearly our similarities
Like day and night, wrong or right
We come together for a good time
 
[Chorus 2: All]
We're gonna break this down
We're gonna rock the town
Everyone all around
Just be whoever like this
Stronger together like this
We reunited like this
 
[Bridge: All, Dove Cameron]
Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down (Down!)
 
[Instrumental]
 
[Chorus 2: All, Sofia Carson, China Anne McClain]
We're gonna break this down (Break this down)
We're gonna rock the town (Oh, we're gonna rock this town)
Everyone all around (Oh, around)
Just be whoever like this (Come on!)
Stronger together like this (Uh)
We be united like this
 
Submitted by Costel AvramCostel Avram on Mon, 05/08/2019 - 16:41
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Сломай это

[Куплет 1: Дав Кэмерон (Мэл)]
Пришло время быть вместе
Время для совершенно нового старта
 
[Чина Энн Макклейн (Ума)]
Мы собираемся привести его в движение
Сломай то, что нас разделяет.
 
[Дав Кэмерон, Чина Энн Макклейн (Мэл, Ума)]
Больше нет, нет разделения, теперь мы
Новая команда, с новым видением, объединение
Так что мы стоим, теперь мы живем маршем
 
[Чина Энн Макклейн (Ума)]
На свету, раз-два, раз-два, как ...
 
[Пре-Припев: Дав Кэмерон (Мэл)]
Я вижу тебя.
 
[Чина Энн Макклейн (Ума)]
Ты видишь меня
 
[Дав Кэмерон (Мэл)]
Несовершенный
 
[Чина Энн Макклейн (Ума)]
Отлично
 
[Дав Кэмерон, Чина Энн Макклейн (Мэл, Ума)]
Лицом к лицу мы ясно видим наше сходство
 
[ Чина Энн Макклейн (Ума)]
Как день и ночь,
 
[Дав Кэмерон (Мэл]
Правильно или неправильно
 
[Дав Кэмерон, Чина Энн Макклейн (Мэл, Ума)]
Мы собираемся хорошо провести время
 
[Припев 1: Мэл, Иви, Карлос, Джей, Бен]
Мы собираемся сломать это
Мы собираемся раскачать город
Все вокруг
Давай будем кем-то вроде этого
Сильнее вместе
 
[Куплет 2: Чина Энн Макклейн, Джада Мэри, Томас Доэрти, ЧИНА & ТОМАС,
* София Карсон*, - Кэмерон Бойс -, + Бубу Стюарт+]
Вера во второй шанс
И мы все начинаем сегодня
Маршируя по новой земле
НАШ МИР СТАЛ ЛУЧШЕ, ЛУЧШЕ.
*Добро пожаловать, добавление новой любви*
-Единство, новое начало для нас-
+ Гармония-это марш миссии+
 
[Пре-припев: главная четверка,Пираты & Джада Мэри, Все]
На свету, раз-два, раз-два, как ...
Я вижу тебя (ты видишь меня)
Несовершенный (Идеально)
Лицом к лицу мы ясно видим наше сходство
Как день и ночь, неправильно или правильно
Мы собираемся хорошо провести время
 
[Припев 2: Все]
Мы собираемся сломать это
Мы собираемся раскачать город
Все вокруг
Просто кто такой
Сильнее вместе
Мы воссоединились вот так
 
[Переход: Все, Дав Кэмерон]
Сломай это, Сломай это, с-с-с-сломай это
Сломай это, Сломай это, с-с-с-сломай это
Сломай это, Сломай это, с-с-с-сломай это
Сломай это, Сломай это, с-с-с-сломай это(Давай!)
 
[Инструментал]
 
[Припев 2: Все, София Карсон, Чина Энн Макклейн]
Мы собираемся сломать это (сломать это)
Мы собираемся раскачать город (О, мы собираемся раскачать этот город)
Все вокруг (О, вокруг)
Просто будь кем угодно, как это (давай!)
Сильнее вместе, как это (Ух)
Мы будем едины вот так
 
Сломай это, Сломай это, с-с-с-сломай это
 
Submitted by DavesDaves on Wed, 07/08/2019 - 14:13
More translations of "Break This Down"
Russian Daves
Descendant 3 (OST): Top 3
Idioms from "Break This Down"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history