break up with your girlfriend, i'm bored (Greek translation)

Greek translation

Χώρισε με το κορίτσι σου, βαριέμαι

Τεμπελιάζω*
Δεν συνήθιζα να νιώθω έτσι
Δεν ξέρω τι να πω
Αλλά ξέρω ότι δεν πρέπει να το σκέφτομαι
Έριξα μια γαμημένη ματιά στο πρόσωπό σου
Τώρα θέλω να ξέρω τι γεύση έχεις
Συνήθως να χαρίζω
Αλλά ξέρεις ότι είμαι εδώ έξω και το σκέφτομαι
 
Αλλά τότε κατάλαβα ότι αυτή είναι ακριβώς εκεί
Και μετά λέω στο σπίτι ''Γαμώτο αυτό δεν είναι δίκαιο''
 
Χώρισε με το κορίτσι σου
Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι
Μπορείς να χτυπήσεις** το πρωί
Ναι, ναι, σαν να είναι δικό σου
Ξέρω ότι δεν είναι σωστό
Αλλά δεν με νοιάζει
Χώρισε με το κορίτσι σου
Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι
 
Αυτή η μαλακία πάντα μου συμβαίνει
Γιατί δεν μπορούμε να παίξουμε?***
Ουσιαστικά στα γόνατά μου
Αλλά ξέρω ότι δεν πρέπει να το σκέφτομαι
Ξέρεις τι μου κάνεις
Τραγουδάς τα τραγούδια μου στον δρόμο, ναι, ναι
Κάνεις τον αθώο, σε παρακαλώ
όταν ξέρω ότι είσαι εδώ και σκέφτεσαι για αυτό
 
Αλλά τότε κατάλαβες ότι αυτή είναι ακριβώς εκεί
Και μετά λες στο σπίτι '' Γαμώτο δεν μπορεί να συγκριθεί"
 
Χώρισε με το κορίτσι σου
Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι
Μπορείς να χτυπήσεις** το πρωί
Ναι, ναι, σαν να είναι δικό σου
Ξέρω ότι δεν είναι σωστό
Αλλά δεν με νοιάζει
Χώρισε με το κορίτσι σου
Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι
 
Με το κορίτσι σου, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Με το κορίτσι σου
Με το κορίτσι σου, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
 
Μπορείς να πεις ότι σε μισώ άμα θες
Αλλά μισώ μόνο αυτή γιατί σε θέλω
Πες ότι παραπατώ αν το νιώθεις αυτό
Αλλά εσύ χωρίς εμένα αυτό δεν είναι σωστό
Και ποτέ μα ποτέ γαμώ δεν σε γνώρισα
Πες ότι παραπατώ και δεν είναι σωστό
Αλλά εσύ χωρίς εμένα αυτό δεν είναι σωστό
 
Χώρισε με το κορίτσι σου
Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι
Μπορείς να χτυπήσεις** το πρωί
Ναι, ναι, σαν να είναι δικό σου
Ξέρω ότι δεν είναι σωστό
Αλλά δεν με νοιάζει
Χώρισε με το κορίτσι σου
Ναι, ναι, γιατί βαριέμαι
 
Με το κορίτσι σου, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Με το κορίτσι σου
Με το κορίτσι σου, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Με το κορίτσι σου
 
Submitted by ariana.mix on Fri, 08/02/2019 - 13:17
Author's comments:

* Μια φράση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος είναι τόσο τεμπέλης για να περιγράψει πως νιώθει
**hit in σημαίνει να χτυπήσεις κάποιον σε ένα συγκεκριμένο σημείο του σώματος του
***play for keeps σημαίνει ότι παίζεις για να κερδίσεις και να τα δίνεις όλα

English

break up with your girlfriend, i'm bored

Comments