-
Breakfast At Tiffany's → Slovenian translation
✕
Translation
Zajtrk pri Tiffanyju
Rekla boš, da nimava nič skupnega
Nobene skupne točke, kjer bi začela
In razpadava
Rekla boš, da je svet prišel med naju
Najina življenja sta prišla med naju
Vseeno vem, da ti preprosto ni mar
In rekel sem kaj pa Zajtrk pri Tiffanyju?
Rekla je mislim, da se spomnim filma
In če se spomnim, mislim, da nama je bil obema kar všeč
In rekel sem to je ena stvar, ki jo imava
Vidim te, edina, ki si me poznala
Zdaj pa tvoje oči vidijo skozme
Očitno sem se motil
Kaj torej zdaj?
Jasno je videti, da je med nama konec
In sovražim, ko se stvari končajo
Ko je še toliko nestorjenega
In rekel sem kaj pa Zajtrk pri Tiffanyju?
Rekla je mislim, da se spomnim filma
In če se spomnim, mislim, da nama je bil obema kar všeč
In rekel sem to je ena stvar, ki jo imava
Rekla boš, da nimava nič skupnega
Nobene skupne točke, kjer bi začela
In razpadava
Rekla boš, da je svet prišel med naju
Najina življenja sta prišla med naju
Vseeno vem, da ti preprosto ni mar
In rekel sem kaj pa Zajtrk pri Tiffanyju?
Rekla je mislim, da se spomnim filma
In če se spomnim, mislim, da nama je bil obema kar všeč
In rekel sem to je ena stvar, ki jo imava
In rekel sem kaj pa Zajtrk pri Tiffanyju?
Rekla je mislim, da se spomnim filma
In če se spomnim, mislim, da nama je bil obema kar všeč
In rekel sem to je ena stvar, ki jo imava
In rekel sem kaj pa Zajtrk pri Tiffanyju?
Rekla je mislim, da se spomnim filma
In če se spomnim, mislim, da nama je bil obema kar všeč
In rekel sem to je ena stvar, ki jo imava
✕
Collections with "Breakfast At ..."
1. | Songs about morning |
2. | Songs That Were Used In Lasagna Cat |
3. | Bravo Hits Vol. 14 [Year. 1996] |
Deep Blue Something: Top 3
1. | Breakfast At Tiffany's |
2. | Josey |
3. | You |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
TheCrazyFreak
Name: Anja
Role: Guru
Contributions: 1358 translations, 118 songs, 2901 thanks received, 478 translation requests fulfilled for 133 members, 15 transcription requests fulfilled, left 38 comments
Languages: native Slovenian, fluent Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, advanced Croatian, English, intermediate Italian, Spanish, beginner German