Advertisements

Breaking Me (Bulgarian translation)

Proofreading requested
Bulgarian translationBulgarian
A A

Разбивайки ме

Наричай ме както искаш, ще бъда какъвто поискаш
Бил съм тук хиляди пъти, ех - ех
Падам за пореден път, дори не ми пука
Мога да го правя цял живот.
 
Така ,че кажи ми дали искаш, защото имам такова усещане(чувство)
Искам да го чуя от теб,защото не мога да повярвам
С всяко твое докосване, сякаш започвам да мечтая
Предполагам ,че Раят не е толкова далеч.
 
И аз ще пея, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
 
Аз съм точно тук танцувайки наоколо в ритъм
Ритъма който свириш,докато разбиваш сърцето ми.
Знаеш ,че не мога да те извадя от системата ми
Даа, още от началото ,ти си играеш със сърцето ми.
 
И аз ще пея, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш
 
Можеш да правиш каквото си поискаш, аз ще съм тук вечно
Въртейки се наоколо в тази стая, ех-ех
Няма ли да дойдеш насам? Аз съм загубеняк за теб
Желаейки да излезем от тук скоро.
 
Така ,че кажи ми дали искаш, защото имам това усещане
Искам да го чуя от теб,защото не мога да повярвам
С всяко твое докосване, сякаш започвам да мечтая
Предполагам ,че Раят не е толкова далеч.
 
И аз ще пея, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Аз съм точно тук танцувайки наоколо в ритъм
Ритъма който свириш,докато разбиваш сърцето ми.
Знаеш ,че не мога да те извадя от системата ми
Даа, още от началото ,ти си играеш със сърцето ми.
И аз ще пея, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
Ти ме разбиваш, ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла
 
Thanks!
thanked 44 times
Submitted by viara1905viara1905 on Sun, 12/04/2020 - 11:07
Added in reply to request by Yordanova DanielaYordanova Daniela
Author's comments:

Превода е

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English
English

Breaking Me

Comments
Read about music throughout history