Advertisements

Breaking Me (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
A A

Slamaš me

Strofa 1
Zovi me kako hoćeš, biću šta hoćeš
Bio sam kroz ovo hiljadu puta, eh-eh
Padaš na drugog, čak me i ne pogadja
Mogao bih ovako ceo život
 
Pre refren
Reci mi ako želiš, jer imam ovo čudno osećanje
Želim da te čujem da kažeš da želiš jer ne verujem
Svaki tvoj dodir je kao da sanjam
Izgleda da raj nije tako daleko
 
Refren
Pevaću la-la-la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la
Ja sam samo ovde, plešem uz muziku
Muziku koju ti sviraš dok mi slamaš srce
Znaš da ne mogu da te izbacim iz sebe
Da, još od početka, igraš se sa mojim srcem
Pevaću la-la-la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la-la
Slamaš me
 
Strofa 2
Možeš raditi šta god hoćeš, biću tu zauvek
Okrećem se po ovoj sobi, eh-eh
Zar nećeš doći? Naivčina sam za tebe
Želim da budemo ovde uskoro
 
Pre refren
Reci mi ako želiš, jer imam ovo čudno osećanje
Želim da te čujem da kažeš da želiš jer ne verujem
Svaki tvoj dodir je kao da sanjam
Izgleda da raj nije tako daleko
 
Refren
Pevaću la-la-la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la
Ja sam samo ovde, plešem uz muziku
Muziku koju ti sviraš dok mi slamaš srce
Znaš da ne mogu da te izbacim iz sebe
Da, još od početka, igraš se sa mojim srcem
Pevaću la-la-la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la
Slamaš me la-la-la-la-la
Slamaš me
 
Thanks!
thanked 53 times

Feel free to use my translations on other sites or platforms and credit me please!
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment, and if you found it helpful click "Thanks" button :)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Слободно користите моје преводе на другим сајтовима или платформама, али ме наведите као аутора!
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар, и ако вам је мој превод помогао кликните "Thanks" дугме!

Submitted by sólo un sueñosólo un sueño on Sun, 03/05/2020 - 20:14
Added in reply to request by Wolfy WolfWolfy Wolf
English
English

Breaking Me

Comments
Read about music throughout history