Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Breathe Again (Russian translation)

  • Artist: Joy Oladokun
  • Song: Breathe Again Album: In Defense of My Own Happiness
Russian translationRussian
/English
A A

Вновь вдохнуть

Демоны в подвале дома моего,
От лестницы они недалеко.
Приходят ко мне, когда один,
Собирают долги, хотя я не должник.
 
Следуй за мной туда, где воды глубоки,
И позволю тебе утонуть в недостатках моих.
Если намерения мои чисты,
Отчего же признаться не могу?
Если сверху небеса,
Тогда где же я?
 
Ищу ли я возрождения?
Облачён ли в чужой я грех?
Затаил дыхание, пока не признаюсь себе,
Смогу ли снова я вдохнуть?
 
Под тяжестью мира когда не могу стоять,
Закрываю глаза и заново начинаю я.
И хотя, моё сердце в моих руках,
Не сломаюсь я,
Дай же мне веру всё преодолеть...
 
Ищу ли я возрождения?
Облачён ли в чужой я грех?
Затаил дыхание, пока не признаюсь себе,
Смогу ли снова я вдохнуть?
 
Снова...
Снова...
Снова...
 
Ищу ли я возрождения?
Облачён ли в чужой я грех?
Затаил дыхание, пока не признаюсь себе,
Смогу ли снова я вдохнуть?
 
Ищу ли я возрождения?
Облачён ли в чужой я грех?
Затаил дыхание, пока не признаюсь себе,
 
Смогу ли снова я вдохнуть?
Смогу ли снова я вдохнуть?
Смогу ли снова я вдохнуть?
 
Thanks!
thanked 2 times

Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε` ) )

I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε` ) )

Submitted by Mira1199Mira1199 on 2022-10-03
English
English
English

Breathe Again

Joy Oladokun: Top 3
Comments
Read about music throughout history