Red - Breathe Into Me (Greek translation)

Greek translation

Ανάσανε μέσα μου

Και έτσι είναι το αίσθημα που προκαλεί η αγνόηση των λέξεωνν που είπες σε εμένα
Και εδώ είναι που χάνω τον εαυτό μου όταν συνεχώες τρέχω μακριά σου
Και αυτός είναι που είμαι όταν δεν γνωρίζω (αναγνωρίζω) τον εαυτό μου πια
Και αυτό είναι που επιλέγω όταν όλα εναπόκεινται σε εμένα
 
Ανάσανε την ζωή σου μέσα μου
Σε νιώθω
πέφτω, πέφτω (όλο και) πιο γρήγορα
Ανάσανε την ζωἠ σου μέσα μου
Ακόμη σε χρειάζομαι
Πέφτω,πέφτω
Ανάσανε μέσα μου
Ανάσανε μέσα μου
 
Και έτσι φαίνεται όταν στέκομαι στην άκρη (του γκρεμού)
Και έτσι σπάζω σε κομμάτια όταν επιτέλους πιάνω πάτο
Και έτσι είναι που πονάει όταν προσποιούμαι πω δεν αισθάνομαι καθόλου πόνο
Και έτσι είναι που εξαφανίζομαι όταν ρίχνω τον εαυτό μου μακριά (= απομακρύνομαι)
 
Ανάσανε την ζωή σου μέσα μου
Σε νιώθω
πέφτω, πέφτω (όλο και) πιο γρήγορα
Ανάσανε την ζωἠ σου μέσα μου
Ακόμη σε χρειάζομαι
Πέφτω,πέφτω
Ανάσανε μέσα μου
Ανάσανε μέσα μου
Ανάσανε μέσα μου
Ανάσανε μέσα μου
 
Ανάσανε την ζωή σου μέσα μου
Σε νιώθω
πέφτω, πέφτω (όλο και) πιο γρήγορα
Ανάσανε την ζωἠ σου μέσα μου
Ακόμη σε χρειάζομαι
Πέφτω,πέφτω
Ανάσανε μέσα μου
 
Ανάσανε την ζωή σου μέσα μου
πέφτω, πέφτω (όλο και) πιο γρήγορα
Ανάσανε την ζωἠ σου μέσα μου
 
Submitted by Monica2 on Sun, 23/12/2012 - 08:23
English

Breathe Into Me

Comments