Advertisements

Breathe (Portuguese translation)

  • Artist: 88rising
  • Featuring artist: Joji, Don Krez
  • Song: Breathe 2 translations
  • Translations: Portuguese, Russian
English

Breathe

[Verse]
You
Found the best of me inside your feelings
The worst of me was waiting for that evening (evening)
It's just me these days, I can't say I'm great
I can't stop seeing your face on all these ceilings (ceilings)
 
You saved me for the last time
I'm alright (I'm alright)
I'll find somebody else
To watch me die (watch me die)
Somebody I can push away and reel back in
Like the bait that I am, I am
 
[Pre-chorus]
So let me know, let me know when we're gonna find the time (the time, the time)
So let me know, let me know when I get a little bit wise
If you hear me count to four
Sedate me 'til I'm normal
 
[Chorus]
Won't you be a darling
Feel my rage
Let me feel fantastic
Broke my cage
 
Hold my breath
Until
You call my name
Again
 
I can't say what's on your mind
But I know we think the same
 
[Outro]
So let me know, let me know when we're gonna find the time
So let me know, let me know when I get a little bit wise
If you hear me count to four
Sedate me 'til I'm normal
 
Submitted by darkLADdarkLAD on Thu, 12/09/2019 - 13:23
Last edited by darkLADdarkLAD on Sat, 14/09/2019 - 11:17
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs
A A

Respire

[Verso]
Você
Encontrou o meu melhor em seus sentimentos
O pior de mim estava esperando por aquela tarde (tarde)
Eu nesses dias, não posso dizer que estou bem
Não consigo parar de ver seu rosto em todos esses tetos (tetos)
 
Você me salvou pela última vez
Estou bem (estou bem)
Eu acharei outra pessoa
Pra me ver morrer (me ver morrer)
Alguém que eu possa afastar e rebobinar
Como a ísca que eu sou, eu sou
 
[Pré-refrão]
Então me avise, me avise quando nós acharemos tempo (tempo, tempo)
Então me avise, me avise quando eu ficar um pouco mais experto
Se me ouvir contar até quatro
Me tranquilize até eu normalizar
 
[Refrão]
Seja uma dama
Sinta minha fúria
Me deixe sentir fantástico
Quebre minha jaula
 
Segure minha respiração
Até
Você chamar meu nome
Denovo
 
Não posso dizer o que você pensa
Mas sei que pensamos o mesmo
 
[Outro]
Então me avise, me avise quando nós acharemos tempo (tempo, tempo)
Então me avise, me avise quando eu ficar um pouco mais experto
Se me ouvir contar até quatro
Me tranquilize até eu normalizar
 
Tradução livre, ou seja, interpretada e adaptada pra alinhar com a letra originalmente adicionada. / Free translation, in other words, interpreted and adapted to align with the originally uploaded lyrics.
Submitted by darkLADdarkLAD on Thu, 12/09/2019 - 13:33
More translations of "Breathe"
Portuguese darkLAD
88rising: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history