Advertisement

Broken Heart (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Broken Heart

Versions: #1#2
Возможно, ты уже забыла меня,
Ведь ты не зацикливаешься на прошлом,
Но в моих воспоминаниях
Только твоё лицо и твой шёпот.
 
В твоих же воспоминаниях
Я просто кто-то, кого уже нет рядом,
Лицо, которое ты никогда не видела.
Я не могу больше так,
Если бы я только мог стереть воспоминания,
Если бы только мог забыть тебя.
 
Мне не нужны сладкие песни о любви,
Моё сердце разбито.
У меня нет песни, чтобы заставить тебя остаться.
Теперь оставь меня. (уходи далеко)
Твоё присутствие, звук твоего смеха (всё это) -
Я не нуждаюсь в этом, мне не нужно ничего из этого.
Возьми всё, что принадлежит тебе, что не моё, и уходи.
 
Моё сердце задыхается и пустеет,
Знаешь, любовь такая мучительная штука.
Девочка, это так трудно, это чувство любви.
Прямо сейчас 2 часа утра, но меня разрывают эмоции.
Все песни, что я написал, когда думал о тебе, уже не имеют никакого смысла,
Всё уже в прошлом, прошло то время.
 
Мне не нужен больше никто.
Бесценное время, когда я так любил тебя,
Но ты всё ещё в моих воспоминаниях.
Не в состоянии забыть ни одного момента, цепляюсь за них.
 
Ты всё отдалилась от меня.
Я не могу больше дотянуться до тебя.
Не могу больше так,
Если бы я только мог стереть воспоминания,
Если бы только мог забыть тебя.
 
Мне не нужны сладкие песни о любви,
Моё сердце разбито.
У меня нет песни, чтобы заставить тебя остаться.
Теперь оставь меня. (уходи далеко)
Твоё присутствие, звук твоего смеха (всё это) -
Я не нуждаюсь в этом, мне не нужно ничего из этого.
Возьми всё, что принадлежит тебе, что не моё, и уходи.
 
Я должен забыть тебя сейчас, хоть и не хочу этого признавать,
Я всё ещё не смог забыть тебя.
 
Мне не нужны сладкие песни о любви,
Моё сердце разбито.
У меня нет песни, чтобы заставить тебя остаться.
Теперь оставь меня. (уходи далеко)
Твоё присутствие, звук твоего смеха (всё это) -
Я не нуждаюсь в этом, мне не нужно ничего из этого.
Возьми всё, что принадлежит тебя, что не моё, и уходи.
 
Я до сих пор чувствую шлейф воспоминаний на кончике моего носа,
Могу услышать звуки любви, что ещё жива во мне.
Твой образ всё ещё перед моими глазами,
Но теперь я соберу всё это и предам забвению.
Если бы я только мог повернуть время вспять к моменту, когда это были «мы»,
Я был бы рядом с тобой.
 
Submitted by Полина Белая on Sun, 23/09/2018 - 05:35
Korean

Broken Heart

Comments