Kodaline - Brother (French translation)

French translation

Frère

Quand nous étions jeunes
Nous étions les seuls et uniques
Les rois et reines
Oh ouais, on était les maîtres du monde
On fumait des cigarettes
Mec, pas de regrets
J'aurais aimé pouvoir revivre
Chaque mot
 
Nous avons pris des chemins différents
Et traversés des routes différentes
Je sais qu'on finira tous sur la même quand nous serons vieux
Et quand tu es dans les tranchées
Et que tu es sous les tirs, je te couvrirai
 
Si j'étais en train de mourir à genoux
Tu serais celui qui me sauverai
Et si tu te noyais dans la mer
Je te donnerai mes poumons pour que tu respires
 
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
 
Oh mon frère, on ira plus loin que l'encre
Sous la peau de nos tatouages
Même si on ne partage pas le même sang
Tu es mon frère et je t'aime
C'est la vérité
 
Nous vivons des vies différentes
Dieu seul le sait
Si on faisait tout revenir
Avec nos doigts et nos orteils
5 ans, 20 ans, revient
Ça sera toujours la même chose
 
Si j'étais en train de mourir à genoux
Tu serais celui qui me sauverai
Et si tu te noyais dans la mer
Je te donnerai mes poumons pour que tu respires
 
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
 
Et si on tombe sur de l'eau trouble
Je serai celui qui te gardera bien au chaud
Et on se portera ensemble
Jusqu'à ce qu'on se dise "au revoir" le jour de notre mort
 
Parce que je t'ai, frère-ère-ère-ère
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
 
Si j'étais en train de mourir à genoux
Tu serais celui qui me sauverai
Et si tu te noyais dans la mer
Je te donnerai mes poumons pour que tu respires
 
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
Je t'ai, frère-ère-ère-ère
 
Submitted by chouff54 on Tue, 11/07/2017 - 17:31
Added in reply to request by SilentRebel83
English

Brother

Comments