Advertisements

Brothers in Arms (Italian translation)

  • Artist: Dire Straits
  • Also performed by: Mark Knopfler, Northern Kings
  • Song: Brothers in Arms 32 translations
  • Translations: Arabic, Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, Hungarian #1, #2, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian #1, #2
  • Requests: Chinese, Japanese, Romani, Slovak, Thai, Yiddish
Italian translationItalian
A A

Fratelli in armi

Queste montagne avvolte nella foschia
sono la mia casa ora
ma casa mia è in pianura
e sempre lo sarà.
Un giorno tornerete
alle vostre valli e alle vostre fattorie
e non sentirete più ardere il desiderio
di essere fratelli in armi.
 
Su questi campi di distruzione
i battesimi del fuoco
Ho visto tutte le vostre sofferenze
mentre infuriavano le battaglie
e anche se mi ha fatto così male
nel terrore e nella paura
mai mi avete abbandonato,
voi, miei fratelli in armi.
 
Ci sono così tanti mondi diversi
così tanti soli diversi
e abbiamo un solo mondo
ma viviamo in mondi diversi.
 
Ora il sole è andato all'inferno
la luna è alta in cielo
Lasciate che vi dica addio
tutti devono morire.
Ma è scritto nelle stelle
e in ogni linea sul palmo delle vostre mani
che siamo pazzi a fare la guerra
contro i nostri fratelli in armi.
 
Submitted by Gyps FulvusGyps Fulvus on Wed, 28/02/2018 - 17:30
EnglishEnglish

Brothers in Arms

Comments
Read about music throughout history