-
Bu Şehir Senden Yana → Persian translation
✕
Translation
این شهر به سوی توست (این شهر تورو بیادم میاره)
توی کوچه ها قدم می زنم
بی تو و به همراه خاطرات
وقتی امیدها تموم میشه و موقع رفتن
غم می باره توی شبها
این شهر به سوی توست
برای آخرین بار قلبم دوباره توی جاده هاست
باور کن که توی این داستان عشق کسی پیروز نمیشه
موقعی که چراغهای شهر روشن و خاموش میشن (تمام طول شب)
بخشی از تو (خاطرات تو که توی قلب منه) توی خیابونها قدم میزنه
چند چیز که دوستشون دارم به خاطرم میاد
گیسوهای بلندت رو به دست باد بسپر
نبودنت رو تسلی دادم در طوفانها
این شهر به سوی توست
یک قطره اشک می چکه بی تو بر روی صبحها
با اولین روشن شدن اولین چراغها (شروع شب) غم میشینه در کوچه ها
این شهر به سوی توست
باور کن که توی این داستان عشق کسی پیروز نمیشه
بخشی از تو توی خیابونها قدم میزنه
چند چیز که دوستشون دارم به خاطرم میاد
نبودنت رو تسلی دادم در طوفانها
✕
Mahsun Kırmızıgül: Top 3
1. | Belalım |
2. | Dinle |
3. | Kızlar kızlar |
Idioms from "Bu Şehir Senden Yana"
1. | bir o yana bir bu yana |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyricsonic
Name: Farid
Role: Senior Member زورنا98
Contributions: 156 translations, 72 songs, 1510 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 20 members, left 119 comments
Homepage: https://Lyricsonic.com/
Languages: native Azerbaijani, fluent Persian, Turkish, beginner English, Turkish (Anatolian dialects)
دریافت ترجمه های بیشتر و ارتباط با من از طریق سایت لیریکسونیک امکان پذیر می باشد