✕
Transliteration
Budda
V gorode kamennom eschyo ne rastayali
Moi mysli o vremeni, chto ya byla s toboj
Veter severnyj kosy razveyal mne
Moi vol'nye dumy ustremlyayutsya k tebe vdal'
V gorode kamennom, soglasno predaniyu
Ne zaglyadyvaj v proshloe, tam net dushi tvoej
Esli nam kholodno, znachit, vsyo zanovo
I begut slyozy yunye, prityazheniem vniz manya
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
Skazano-brosheno, pyl' pridorozhnaya
Sdelano - veritsya, chto zvuki ne pusty
Voz'mi iz proshologo vsyo, chto polozheno
Ne nesi v nastoyaschee vsyo, chto dolzhno ujti
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
V gorode kamennom eschyo ne rastayali
Moi mysli o vremeni, chto ya byla s toboj
✕
Elmira Kalimullina: Top 3
1. | В горнице моей (V gornitse moyey) |
2. | Өмет йолдызы |
3. | Будда (Budda) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Reviewing my translations
Name: Paula
Master Polyglot Apprentice
Contributions: 483 translations, 140 transliterations, 416 songs, 1662 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 43 members, 11 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 1 idiom, left 173 comments
Languages: native Portuguese, fluent Spanish, English, Russian, advanced Spanish, English, Russian, intermediate French, beginner Uzbek