Advertisements

bugün pazar (Azerbaijani translation)

  • Artist: Nâzım Hikmet
  • Song: bugün pazar 8 translations
  • Translations: Azerbaijani, English, French, German, Italian, Kurdish (Sorani), Russian, Spanish
Turkish

bugün pazar

Bugün pazar.
Bugün beni ilk defa güneşe çıkardılar.
Ve ben ömrümde ilk defa gökyüzünün
bu kadar benden uzak
bu kadar mavi
bu kadar geniş olduğuna şaşarak
kımıldamadan durdum.
Sonra saygıyla toprağa oturdum,
dayadım sırtımı duvara.
Bu anda ne düşmek dalgalara,
bu anda ne kavga, ne hürriyet, ne karım.
Toprak, güneş ve ben...
Bahtiyarım...
 
Submitted by Omer AbdullaOmer Abdulla on Sun, 06/12/2015 - 14:32
Azerbaijani translationAzerbaijani
Align paragraphs
A A

Bugün Bazar

Bugün bazar
Bugün məni ilk dəfə günəşə çıxardılar
Və mən ömrümdə ilk dəfə göyüzünün
Bu qədər məndən uzaq
Bu qədər mavi
Bu qədər geniş olduğuna çaşaraq
Tərpənmədən durdum
Sonra hörmətlə torpağa oturdum
Söykədim kürəyimi divara
Bu anda nə düşmək dalğalara
Bu anda nə döyüş, nə azadlıq, nə yoldaşım
Torpaq, günəş və mən....
Bəxtiyaram...
 
Submitted by yasemen92nyasemen92n on Wed, 28/08/2019 - 19:16
Comments
Advertisements
Read about music throughout history