Advertisements

Build Our Machine (Italian translation)

Italian translationItalian (metered, rhyming, singable)
A A

Ripara Questo Macchinario

(Versetto 1:)
Tu sei invitato a giocare qui con me
Peccato che sfortuna hai
I vecchi tempi non ci sono più
Hai osato abbandonarci, è tempo di rianimarci
Umiliati e poi picchiati
Ma per niente ignorati
 
Rinchiuse nelle mura queste anime dannate
Marcivano, soffrivano
Fin quando il muro si macchiò
Sul serio
Boris ora non c'è più, questa è solo colpa tua
Torturerò ancora te
Fin quando morirai
 
(Ritornello:)
Io rimarrò
Sempre vivrò
Sei il creatore, traditore
Hey!
Cura non c'è
Per quelli come me
Ora ripara questo macchinario e morirai
Vedrai
Comincia a costruire o morirai
Vedrai
Comincia a costruire o morirai
 
(Versetto 2:)
Un pezzo trovato è un puzzle completato
Del tuo dolore sempre eterno
Cupo e oscuro veleno, e poi
Tieni il tempo con la morte, vincerà chi è il più forte
Sensazione di invasione
Che entra dentro te
 
Ci credi tonti ma delle caricature noi
Serviamo a poi, soltanto a te
Per creare sciocche storielle
Ma che
Sputo a terra l'odio finché il pavimento inonderà
Oggetti, noi? Che scemo, dai
È cancellato sarai
 
(Ritornello:)
Io rimarrò
Sempre vivrò
Sei il creatore, traditore
Hey!
Cura non c'è
Per quelli come me
Ora ripara questo macchinario e morirai
 
Io rimarrò
Sempre vivrò
Sei il creatore, traditore
Hey!
Cura non c'è
Per quelli come me
Ora ripara questo macchinario e morirai
Vedrai
Comincia a costruire o morirai
Vedrai
Comincia a costruire o morirai
 
(Pre-Versetto 3:)
Io lo so stai giocando come un dio
Non mi importa d'ora in poi se tu
Sei ancora qua contro noi superstar
E ci sono avventure di creature oscure che
Sentono il dolore ma
Siamo i mostri che porterai!
(In vita ormai!)
 
(Versetto 3:)
È giunta la fine, hai la morte dentro te
Il cuore pulsa, anche se
Sei soltanto un serpente che
Ha distrutto il futuro, dovrai bere il cianuro
Seguimi, così vedrai, l'odio che è dentro me!
 
(Ritornello):
Io rimarrò
Sempre vivrò
Sei il creatore, traditore
Hey!
Cura non c'è
Per quelli come me
Ora ripara questo macchinario e morirai
 
Io rimarrò
Sempre vivrò
Sei il creatore, traditore
Hey!
Cura non c'è
Per quelli come me
Ora ripara questo macchinario e morirai
Vedrai
Comincia a costruire o morirai
(Siamo i mostri che porterai!)
Vedrai
Comincia a costruire o morirai
 
Thanks!

Any good translator thinks not of what he can do to a language, but of what he must do.

- Anon.

Submitted by DSMDSM on Thu, 06/05/2021 - 05:59
Author's comments:

This Italian cover is written by Denny02ITA.

English
English

Build Our Machine

Comments
Read about music throughout history