• Julia Boutros

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

بكرا شي نهار

بكرا شي نهار بحكيلك هالخبرية
عن يللي صار وع هالحلم بعينية
قصة مشوار وحدا بيعز عليه
بكرا شي نهار بحكيلك هالخبرية
 
بكرا شي نهار بحكيلك هالخبرية
عن يللي صار وع هالحلم بعينية
قصة مشوار وحدا بيعز عليه
بكرا شي نهار بحكيلك هالخبرية
 
قلبي واحتار ناوي يحكيلك عني
شوية افكار ما بعمرن طلعوا مني
وعن هاالأسرار ما في داعي تسألني
لحالي بقلك هني بكرا شي نهار
 
بكرا شي نهار بحكيلك هالخبرية
عن يللي صار وع هالحلم بعينية
قصة مشوار وحدا بيعز عليه
بكرا شي نهار بحكيلك هالخبرية
 
وين بلاقيك بكرا بحطك بالصورة
وبلون فيك ايامي بفيا نورا
روح وخليك ضلك عيني زورا
بس هالمرة محضورة
بكرا شي نهار
 
بكرا شي نهار بحكيلك هالخبرية
عن يللي صار وع هالحلم بعينية
قصة مشوار وحدا بيعز عليه
بكرا شي نهار بحكيلك هالخبرية
 
English
Translation

Someday

Someday I'll tell you the news
About what happened and about the dream in my eyes
A story of a trip and someone dear to me
Someday I'll tell you the news
 
Someday I'll tell you the news
About what happened and about the dream in my eyes
A story of a trip and someone dear to me
Someday I'll tell you the news
 
My heart is puzzled, it intends to tell you about me
Some thoughts will never come out of me
And there is no need to ask me about these secrets
I'll tell you about them myself someday
 
Someday I'll tell you the news
About what happened and about the dream in my eyes
A story of a trip and someone dear to me
Someday I'll tell you the news
 
Where can I find you, someday I'll put you in a picture
And color you with the shadow and light of my days
Go and keep visiting my eyes, visit
But this time it's forbidden
Someday...
 
Someday I'll tell you the news
About what happened and about the dream in my eyes
A story of a trip and someone dear to me
Someday I'll tell you the news
 

Translations of "بكرا شي نهار (Bukra ..."

English
Persian #1, #2
Comments