Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian → Bulat Okudzhava → Прощание с Польшей
  • Bulat Okudzhava

    Bulat Okudzhava

    Прощание с Польшей

  • 2 translations
    Polish #1, #2
✕
Share
Font size
Original lyrics

Прощание с Польшей lyrics

Мы связаны, Агнешка, давно одной судьбою
В прощанье и в прощенье, и в смехе и в слезах:
Когда трубач над Краковом возносится с трубою -
Хватаюсь я за саблю с надеждою в глазах.
Когда трубач над Краковом возносится с трубою -
Хватаюсь я за саблю с надеждою в глазах.
 
Потёртые костюмы сидят на нас прилично,
И плачут наши сёстры, как Ярославны, вслед,
Когда под крик гармоник уходим мы привычно
Сражаться за свободу в свои семнадцать лет.
Когда под крик гармоник уходим мы привычно
Сражаться за свободу в свои семнадцать лет.
 
Прошу у вас прощенья за раннее прощанье,
За долгое молчанье, за поздние слова...
Нам время подарило пустые обещанья,
От них у нас, Агнешка, кружится голова.
Нам время подарило пустые обещанья,
От них у нас, Агнешка, кружится голова.
 
Над Краковом убитый трубач трубит бессменно,
Любовь его безмерна, сигнал тревоги чист.
Мы - школьники, Агнешка, и скоро перемена,
И чья-то радиола наигрывает твист.
Мы - школьники, Агнешка, и скоро перемена,
И чья-то радиола наигрывает твист.
 

 

Translations of "Прощание с Польшей ..."
Polish #1, #2
Bulat Okudzhava: Top 3
1.Бери шинель, пошли домой (Beri shinell, poshli domoy)
2.Ваше благородие, госпожа разлука (Vashe blagorodie, gospozha razluka)
3.Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy bataly'on)
Comments
↑↓