Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Bulgarian national anthem 1945-1950 (Republiko nasha, zdravey) (Thai translation)

Bulgarian national anthem 1945-1950 (Republiko nasha, zdravey)

1. Ярема на робство сурово 
И мрака на сива съдба 
Ний сринахме с огън и слово 
В жестока неравна борба. 
 
CHORUS:
Републико наша народна, 
Републико наша здравей! 
Земята ни днес е свободна, 
Свободно днес всеки живей! 
 
2. За нас свободата е свята 
И ние ще браним с любов 
Кръвта на борците, пролята 
По всяка падина и ров 
 
Chorus
 
3. За наши и чужди тирани, 
Родино, в теб няма простор! 
Ний помним безбройните рани, 
Фашисткия кървав терор. 
 
Submitted by Zarina01Zarina01 on Wed, 08/11/2017 - 21:28
Thai translationThai
Align paragraphs

สาธารณรัฐของเรา, จงเจริญ

แอกแห่งความเป็นทาสช่างรุนแรงนัก
และความมืดมนแห่งโชคชะตาสีเทา
เราจะโค่นด้วยเพลิงและวาจา
ในการต่อสู้อันอยุติธรรมซึ่งโหดร้าย.
 
[ประสานเสียง:]
สาธารณรัฐประชาชนของเรา
สาธารณรัฐของเรา, จงเจริญ!
วันนี้ดินแดนของเราเป็นอิสระ
วันนี้ทุกคนมีชีวิตอันเสรี!
 
อิสรภาพนั้นศักดิ์สิทธิ์สำหรับผองเรา
และเราจะพิทักษ์มันด้วยความรัก
เลือดแห่งเหล่านักรบซัดสาด
หยดบนทุกหลุมโพรงและคูคลอง.
 
[ประสานเสียง]
 
ทรราชต่างชาตินั้นสำหรับเรา
จะไม่มีที่ยืนในมาตุภูมิ!
เรานั้นจดจำบาดแผลนับไม่ถ้วนได้
ความน่ากลัวของพวกฟาสซิสต์กระหายเลือด.
 
Thanks!

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

This work is not copyrighted. / Nhenhe warrke arrangkwe kapirayte (copyright).

Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Tue, 05/07/2022 - 00:22
Comments
Read about music throughout history