Thank you.
-
Bulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino) → English translation
34 translationsEnglish #1+34 more, #2, Ahitorian, Basque (Modern, Batua), Belarusian, Bosnian, Croatian, Czech, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek, IPA, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, Tatar, Tongan, Transliteration #1, #2, Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Bulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino)
Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.
Припев: (2 пъти)
Mила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.
Submitted by SilentRebel83 on 2012-11-22
Last edited by Enjovher on 2018-12-30
Translation
Dear Motherland
Proud Old Mountain*,
Next to it the Danube sparkles in blue,
The sun shines over Thrace,
And blazes over Pirin.
Refrain: (x2)
Dear Motherland,
You are heaven on Earth,
Your beauty, your loveliness,
Ah, they are endless.
Thanks! ❤ | ||
thanked 23 times |
Submitted by kdravia on 2012-11-22
Added in reply to request by SilentRebel83
Last edited by kdravia on 2017-05-08
Collections with "Bulgarian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: kdravia
Role: Editor
Contributions: 1116 translations, 7 transliterations, 348 songs, 6718 thanks received, 653 translation requests fulfilled for 249 members, 109 transcription requests fulfilled, left 836 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Russian, beginner Bosnian, Croatian, German, Italian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Spanish, Ukrainian
* The Balkan mountain. From it derives the name of the Balkan peninsula.
Bonus: