Advertisements

Buongiorno principessa (English translation)

  • Artist: Mario Frangoulis (Μάριος Φραγκούλης)
  • Song: Buongiorno principessa 7 translations
  • Translations: Catalan, English, French, Greek, Romanian, Spanish #1, #2
Italian
A A

Buongiorno principessa

Se canterai
Nella notte che non passa mai
Ti bacerò
Sono belle le labbra che ridono
 
Se pioverà
Con la pioggia anche il grano verrà
Ti troverò
Ripescando la felicità
 
Guarda lassù
La luna è tutta bianca e il cielo è tutto blu
E se anche tu ci sarai
Sarà facile tutto, vedrai
Ce la farò
Con la forza che ti ruberò
 
E tornerò
A camminare per la via
E ogni stagione
Riavrà la sua poesia
 
Se finirà
Questa notte di bassa marea
Andremo via
Ripescando la felicità
 
Felicità
Andremo via…
 
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Sat, 17/01/2015 - 22:20
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Sat, 28/12/2019 - 20:01
Submitter's comments:

La melodia è presa dal film italiano La vita è bella,
anno 1997.
Composizione di Nicola Piovani.

English translationEnglish
Align paragraphs

Good Morning Princess

If you sing
In the night that never ends
I will kiss you
The smiling lips look beautiful
 
If it rains
Along with rain, the wheat will come too
I will find you
Rediscovering happiness
 
Look up there
The moon is all white and the sky is all blue
And if you will be there too
Everything will be easy, you'll see
I will make it happen
With the strength I'll steal from you
 
And we will return
To walk this path of life
And every season
Will have its poetry again
 
If it ends
This night of low tides
We will go away
Rediscovering happiness
 
Happiness
We will go away…
 
Thanks!
thanked 15 times
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Sun, 18/01/2015 - 21:24
Comments
Help Children with Cancer