Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish → Andrea del Boca → Burbujas → Finnish
✕
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Burbujas

Fue sólo verte y comprendí
eras para mí
algo nuevo,
 
todo lo lindo que soñé,
que me imaginé,
y hoy lo veo.
 
Pero no es un sueño y estás aquí, lo sé,
eres el amor, no me equivoqué.
 
Amor, burbujas en el aire;
amor, castillos en el cielo;
amor, estellas de colores,
sólo con verte, sólo con verte.
 
Amor, burbujas en el aire;
amor, castillos en el cielo;
amor, estellas de colores,
sólo con verte, sólo con verte.
 
Translation

Kuplia

Kun mä katsoin sinuun, ymmärsin heti
Et sä olit mulle
Jotain uutta*
 
Kaikki kaunein josta mä uneksin
Jota kuvittelin
Tänään** mä näen sitä
 
Muttei se oo unta, mä tiedän, että olet täällä
Olet mun rakkaus, josta en erehtynyt
 
Rakkaus täyttää ilmaa kuplia
Rakkaus rakentaa pilvilinnoja
Rakkaus värjää tähtiä
Vain sua näkemällä, vain sua näkemällä
 
Rakkaus täyttää ilmaa kuplia
Rakkaus rakentaa pilvilinnoja
Rakkaus värjää tähtiä
Vain sua näkemällä, vain sua näkemällä
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Collections with "Burbujas"
1.Andrea del Boca- El amor (1994)
Andrea del Boca: Top 3
1.Para este amor
2.Tonta, pobre tonta
3.El amor
Comments
↑↓