Advertisements

Burgutlar (English translation)

  • Artist: Yulduz Usmanova (Yulduz Usmonova)
  • Song: Burgutlar 10 translations
  • Translations: English, Greek, Indonesian, Russian #1, #2, Tongan, Transliteration, Turkish #1, #2, #3
  • Requests: Kyrgyz

Burgutlar

Atrofimda na pastkash na mard qoldi
Yuragimda na orzu na dard qoldi
Tog‘larga teng bardoshimdan gard qoldi
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
Telba istak isyon qilar tanimda
Bir dardkash yo‘q, habibim yo‘q yonimda
Joy qolmagan mendaylarga zaminda
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
 
Burgutlar burgutlar
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
 
Odil qushsiz erkingizni sotmagan
Mag‘rur qushsiz o‘laksaga boqmagan
Kim ham sizga havas qilib yonmagan
Meni ko‘kka olib uching, burgutlar
Imkon bering osmonni bir ko‘rayin
Moviy ko‘kda zo‘r mo‘jiza tuyayin
O‘lsam sizdek qush qo‘lida o‘layin
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
 
Burgutlar burgutlar
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
 
Submitted by merve95_16merve95_16 on Fri, 25/02/2011 - 15:52
Last edited by infiity13infiity13 on Sun, 12/03/2017 - 13:55
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Eagles

There isn’t left any dastard or brave around me,
There isn’t left any dream or sadness in my heart.
There is only dust left from my patience as mountains have.
Eagles, take me to the sky with you.
My crazy desire riots in me,
There is no any friend who could calm me down.
There is no place for people like me in this Earth.
So, eagles, take me to the sky with you.
 
Eagles, eagles,
Take me to the sky with you.
 
You are fair birds, you will never sell your freedom,
You are rocky birds, you don’t even look at carrion.
Is there anyone in this world who doesn’t envy you?
Eagles, take me to the sky with you.
 
Give me opportunity to look at the sky,
Let me also see sky wonders,
If I die, I'd like to die by your hands,
Eagles, take me to the sky with you.
 
Eagles, eagles,
Take me to the sky with you.
 
Submitted by Islam KarimIslam Karim on Sun, 08/01/2012 - 06:02
Added in reply to request by Александр33Александр33
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
Advertisements
Read about music throughout history