Advertisements

Burgutlar (Turkish translation)

  • Artist: Yulduz Usmanova (Yulduz Usmonova)
  • Song: Burgutlar 10 translations
  • Translations: English, Greek, Indonesian, Russian #1, #2, Tongan, Transliteration, Turkish #1, #2, #3
  • Requests: Kyrgyz

Burgutlar

Atrofimda na pastkash na mard qoldi
Yuragimda na orzu na dard qoldi
Tog‘larga teng bardoshimdan gard qoldi
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
Telba istak isyon qilar tanimda
Bir dardkash yo‘q, habibim yo‘q yonimda
Joy qolmagan mendaylarga zaminda
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
 
Burgutlar burgutlar
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
 
Odil qushsiz erkingizni sotmagan
Mag‘rur qushsiz o‘laksaga boqmagan
Kim ham sizga havas qilib yonmagan
Meni ko‘kka olib uching, burgutlar
Imkon bering osmonni bir ko‘rayin
Moviy ko‘kda zo‘r mo‘jiza tuyayin
O‘lsam sizdek qush qo‘lida o‘layin
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
 
Burgutlar burgutlar
Meni ko‘kka olib uching burgutlar
 
Submitted by merve95_16merve95_16 on Fri, 25/02/2011 - 15:52
Last edited by infiity13infiity13 on Sun, 12/03/2017 - 13:55
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

KARTALLAR

Versions: #1#2#3
KARTALLAR
 
Etrafımda ne namert ne mert kaldı
Yüreğimde ne arzu ne dert kaldı
Dağlara denk sabrımdan toz kaldı
Beni göğe alıp uçun kartallar
Çılgın arzu isyan kılar tenimde
Bir teselli eden, arkadaş yok yanımda
Yer kalmamış ben gibilere zeminde
Beni göğe alıp uçun kartallar
 
Kartallar kartallar
Beni göğe alıp uçun kartallar
 
Adil kuşsunuz hürriyetinizi satmayan
Mağrur kuşsunuz leşe bakmayan
Kim de size haves kılıp yanmayan
Beni göğe alıp uçun kartallar
İmkân verin asumanı bir göreyim
Mavi gökte büyük mucize duyayım
Ölsem sizin gibi kuşun elinde öleyim
Beni göğe alıp uçun kartallar
 
Kartallar kartallar
Beni göğe alıp uçun kartallar
 
Submitted by merve95_16merve95_16 on Fri, 25/02/2011 - 15:55
5
Your rating: None Average: 5 (3 votes)
Comments
NadhikkuNadhikku    Wed, 29/01/2014 - 18:48
5

Doğru çeviri. Teşekkürler.

Advertisements
Read about music throughout history