Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

burn it down (Greek translation)

  • Artist: Against The Current
  • Song: burn it down Album: fever
  • Translations: German, Greek
Greek translationGreek
/English
A A

κάψτο

Θα προτιμούσες να παλέψεις
Ή να τυλιχτείς στον πόνο;
Είναι το μαχαίρι ενός κυνικού
Αν φαντασιώνεσαι
Και δεν αλλάζει τίποτα
Θα μπορούσες να διασύρεις
Αυτούς που έφυγαν
Όμως είσαι παράλυτος
Δεν προσπαθείς καν
Να αλλάξεις τίποτα
 
Κάποιοι λένε πως δεν θα σε ακολουθήσουν αν φύγεις
(Μην τους αφήσεις να σε σταματήσουν, δεν τους χρειάζεσαι)
Όμως κάθε επανάσταση ξεκινάει μόνη (μόνη, μόνη)
 
Κάψτο γιατί δε χωράμε άλλο σε αυτό το σπίτι
Δεν φοβόμαστε, όμως χάσαμε το δρόμο μας
Κάψτο, μη φοβάσαι το αντίκτυπο
Τι κοστίζει για να ελευθερωθείς;
Αν θες, μπορείς να βρεις τον τρόπο να φύγεις
Δεν πρέπει να πεθάνεις στην κατάσταση που έφτιαξες
Κάψτο, εδώ, τώρα
Τι κοστίζει για να ελευθερωθείς;
 
Βαθύ τέλος
Το νιώθεις να τρυπώνει
Όμως δεν μπορείς να κολυμπήσεις
Όλο το νερό στα πνευμόνια σου
Όλο μέσα
Σταυρώνεις τα δάχτυλα σου
Όμως το χάνεις κάθε φορά
 
Κάποιοι λένε πως δεν θα σε ακολουθήσουν αν φύγεις
(Μην τους αφήσεις να σε σταματήσουν, δεν τους χρειάζεσαι)
Όμως κάθε επανάσταση ξεκινάει μόνη (μόνη, μόνη)
 
Κάψτο γιατί δε χωράμε άλλο σε αυτό το σπίτι
Δεν φοβόμαστε, όμως χάσαμε το δρόμο μας
Κάψτο, μη φοβάσαι το αντίκτυπο
Τι κοστίζει για να ελευθερωθείς;
Αν θες, μπορείς να βρεις τον τρόπο να φύγεις
Δεν πρέπει να πεθάνεις στην κατάσταση που έφτιαξες
Κάψτο, εδώ, τώρα
Τι κοστίζει για να ελευθερωθείς;
(Τι κοστίζει για να ελευθερωθείς;)
 
Ρίξε πίσω, μπορεί να είσαι ανίκητος
Μη διαλυθείς, είσαι μέσα σε αυτό πολύ καιρό
Πολύ κακό, το σώμα σου είναι αρκετά θαρραλέο ώστε να χάσει και να το αφήσει να πεθάνει
Ρίξε πίσω, μπορεί να είσαι ανίκητος
Μη διαλυθείς, είσαι μέσα σε αυτό πολύ καιρό
Πολύ κακό, το σώμα σου είναι αρκετά θαρραλέο ώστε να χάσει και να το αφήσει να πεθάνει
 
Κάψτο γιατί δε χωράμε άλλο σε αυτό το σπίτι
Δεν φοβόμαστε, όμως χάσαμε το δρόμο μας
Κάψτο, μη φοβάσαι το αντίκτυπο
Τι κοστίζει για να ελευθερωθείς;
Αν θες, μπορείς να βρεις τον τρόπο να φύγεις
Δεν πρέπει να πεθάνεις στην κατάσταση που έφτιαξες
Κάψτο, εδώ, τώρα
Τι κοστίζει για να ελευθερωθείς;
 
Ρίξε πίσω, μπορεί να είσαι ανίκητος
Μη διαλυθείς, είσαι μέσα σε αυτό πολύ καιρό
(Τι κοστίζει για να ελευθερωθείς;)
Πολύ κακό, το σώμα σου είναι αρκετά θαρραλέο ώστε να χάσει και να το αφήσει να πεθάνει
 
Thanks!
Submitted by SapfwSapfw on Thu, 19/05/2022 - 16:49
English
English
English

burn it down

Translations of "burn it down"
Greek Sapfw
Against The Current: Top 3
Comments
Read about music throughout history