Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

&Burn (Chinese translation)

Chinese translationChinese
/English
(poetic)
A A

燃燒

[Billie Elish]
嘴唇,牙齒,碰到了舌頭
我的心,不動了,八下
如果我們是一對,那我們現在也不會這樣
去看你想看的吧,我現在看到的就是現在
他現在的樣子
 
[副歌]
我會看著,你的車燒起來
你從我心中燃起的火
你還是沒有回來問清楚
往前吧,看看我的心是如何的燒
你從我心中燃起的火
但絕對不會讓你安撫它
(謝嘍)
 
[Billie Elish]
你的,愛,感覺,那麼假
我的要求,並不難,達成
如果我能睡,現在早就去了
都不保持好謊言,是時候去戳破它了
(戳破它)
 
[副歌]
我會看著,你的車燒起來
你從我心中燃起的火
你還是沒有回來問清楚
往前吧,看看我的心是如何的燒
你從我心中燃起的火
但絕對不會讓你安撫它
 
[Vince Staples]
7-4-2008(車牌號碼)
我還記得它
天堂遞給我了出路
我不會忘了你的嘲笑
和你打包東西離開我的時候
你知道你回來
是為了看著我下跪
我知道那是為了我們的戒指
我仍在等待著風暴平息
我們都很固執Baby,挑起戰爭
互相低聲地寫著小本本
嘗試著扳平自己的位置
我們都在血的脈動裡被發現了愧疚
 
[副歌]
我會看著,你的車燒起來
你從我心中燃起的火
你還是沒有回來問清楚
往前吧,看看我的心是如何的燒
你從我心中燃起的火
但絕對不會讓你安撫它
 
[Outro: B and V]
看著你的車,看著你的車
我絕對不會忘記你的嘲笑
去看看吧,看著我的心,看著我的心
你知道你的回來,你知道你的回來
看著你的車,看著你的車
(去看看吧,看著我的心,看著我的心)
就是為了扳回自己的位置
看看我的心是那樣的燃燒啊
我們都在血的脈動裡被發現了愧疚
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by 儒軒 吳儒軒 吳 on 2023-03-19
English
English
English

&Burn

Comments
Read about music throughout history