-
Burning Desire → Greek translation
✕
Translation
Φλεγόμενος Πόθος (Burning Desire)
Κάθε βράδυ Σαββατόβραδο, ντύνομαι να οδηγήσω σε 'σένα, μωρό μου
Διασχίζω τους δρόμους και τις λεωφόρους του Χόλιγουντ για σένα μωρό μου
Οδηγώ γρήγορα, με τον άνεμο στα μαλλιά, το τραβώ στα άκρα διότι δε με νοιάζει
Με ρωτάς πού ήμουν
Δε θέλω να είμαι πουθενά μα μόνο εδώ
Έλα πες μου αγόρι
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
Οδηγώ γρήγορα, με τον άνεμο στα μαλλιά μου, το τραβώ στα άκρα διότι δε με νοιάζει
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
Κάθε Σαββατόβραδο ζωντανεύω για 'σένα, μωρό μου
Στην Σάντα Μόνικα, οδηγώ μες'τα φώτα για 'σένα μωρό μου
Οδηγώ γρήγορα, το ράδιο ηχεί δυνατά, πρέπει να ακουμπήσω τον εαυτό μου και να υποκριθώ πως είσαι εδώ
Τα χέρια σου ήταν πάνω στους γοφούς μου, το όνομά σου στα χείλη μου
Ξανά και ξανά, σαν την μόνη μου προσευχή
Έλα πες μου μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
Οδηγώ γρήγορα, με τον άνεμο στα μαλλιά μου, το τραβώ στα άκρα διότι δε με νοιάζει
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
Οδηγώ γρήγορα, τα φλας, όλοι το ξέρουν
Πως προσπαθώ να έρθω σε 'σένα, μωρό μου
Νιώθω φόβο και το ξέρεις
Οδηγώ γρήγορα, τα φλας, όλοι το ξέρουν
Πως προσπαθώ να έρθω σε 'σένα, μωρό μου
Νιώθω φόβο και το ξέρεις
Οδηγώ γρήγορα, τα φλας, όλοι το ξέρουν
Πως προσπαθώ να έρθω σε 'σένα, μωρό μου
Νιώθω φόβο και το ξέρεις
Οδηγώ γρήγορα, τα φλας, όλοι το ξέρουν
Πως προσπαθώ να έρθω σε 'σένα, μωρό μου
Νιώθω φόβο και το ξέρεις
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
Οδηγώ γρήγορα, με τον άνεμο στα μαλλιά μου, το τραβώ στα άκρα διότι δε με νοιάζει
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο για 'σένα μωρό μου
Έχω ένα φλεγόμενο πόθο
✕
Collections with "Burning Desire"
1. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.