Advertisements

バス・ストップ (Bus stop) (Spanish translation)

バス・ストップ

バス・ストップあの静かな雨の日に
バス・ストップ一人濡れて立っていた
はじめてかわしたあの言葉
二人を結んだ 雨傘よ
 
その夏二人は恋をした
落葉の秋は黄金色
二人の瞳にうつるのは
バラ色に燃える夢だけ
 
バス・ストップあの静かな停留所
バス・ストップ一人雨にぬれていた
さし出した傘にうなづいて
ふるえながらそっと身を寄せた
 
不思議なところではじまった
おもいもかけない恋だけど
冷たい風吹く冬も過ぎて
二人の心は変わらない
 
バス・ストップあの静かな雨の日に
バス・ストップ一人濡れて立っていた
はじめてかわしたあの言葉
二人を結んだ 雨傘よ
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 29/01/2021 - 03:03
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Parada de autobús

Parada de autobús, aquel día de lluvia tranquilo
Parada de autobús, yo estaba parada sola y mojada
Aquellas palabras que intercambiamos por primera vez
Y el paraguas que nos unió a los dos
 
Aquel verano nos enamoramos
El otoño de hojas caídas era color dorado
En nuestros ojos solo se proyectan
Los sueños que arden color rosa
 
Parada de autobús, aquel parada tranquila
Parada de autobús, yo me mojaba sola en la lluvia
Acepté el paraguas que sostenías
Y mientras temblaba, nuestros cuerpos se juntaron
 
Empezó en un extraño lugar
Un amor inesperado
Pero el viento frío sopla y el invierno pasa
Nuestros corazones no cambian
 
Parada de autobús, aquel día de lluvia tranquilo
Parada de autobús, yo estaba parada sola y mojada
Aquellas palabras que intercambiamos por primera vez
Y el paraguas que nos unió a los dos
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Wed, 07/04/2021 - 03:08
Comments
Read about music throughout history