Advertisements

ButtaBomma (English translation)

  • Artist: Ala Vaikunthapurramuloo (OST) (అల వైకుంఠపురములో)
  • Featuring artist: Armaan Malik
  • Song: ButtaBomma 2 translations
  • Translations: English, Transliteration
Proofreading requested

ButtaBomma

Inthakana manchi polikedi
Naku thattaledu gaani ammu
Ee love anedi bubble-u gum-u
Antukunadhante podhu nammu
 
Mundu nunchi andarana maate gaani
Malli antunnane ammu
Idhi chepakunda vache thummo
Premanaapaleru nannu nammu
 
Yetaga anai yeduru choopu ki
Thaginattuga nuvvu badhulu chebithivai
Ori devuda idhendhanentha lopate
Pilladanta degarai nannu cheradhistivae
 
Buttabomma buttabomma
Nannu suttukuntive
Zindagi ke atabommai
Janta kattu kuntive
 
Buttabomma buttabomma
Nannu suttukuntive
Zindagi ke atabommai
Janta kattu kuntive
 
Multiplex loni audience laga
Mounamguna gaani ammu
Lona dandanaka jariginde nammu
Dimma diriginaade mind sim-u
 
Rajula kaalam kaadhu
Rathamo gurran levu
Addham mundara natho nene
Yudham chestaante
Gaajula chethulu jaapi
Deggarakochina nuvvu
Chepallo chitikesi
Chakkaravarthini chesave
 
Chinnaga chinnkku thumparadigithe
Kundapothaga tufaan thestive
Maataga ho malle poovunadigithe
Mutaga pula thotaga painochi padithive
 
Buttabomma buttabomma
Nannu suttukuntive
Zindagi ke atabommai
Janta kattu kuntive
 
Veli ninda nannu theesi
Bottu pettukuntive
Kaali kindi puvvu nenu
Nethinetu kuntive
 
Inthakana manchi polikedi
Naku thattaledu gaani ammu
Ee love anedi bubble-u gum-u
Antukunadhante podhu nammu
 
Mundu nunchi andarana maate gaani
Malli antunnane ammu
Idhi chepakunda vache thummo
Premanaapaleru nannu nammu
 
Submitted by snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee on Wed, 25/12/2019 - 10:05
Last edited by FaryFary on Sat, 25/01/2020 - 10:35
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

ButtaBomma

A comparision better than this,
didn't striked me ,oh dear!!
This love is like a bubble gum
It wont come off once its stuck,believe me
 
These are the words all say from past,
But I am saying it again ,oh dear
This is like sneeze which comes uninvitedly
You cant stop falling in love,believe me
 
you answered me suitably for
the question "How".
Before exclaiming "Oh god!what is this?"
You pampered me by saying "Oh!Boy!!"
 
oh cinderella!! Oh cinderella!!
you encircled me
You became a biding page
to my life and coupled to me
 
oh cinderella!! Oh cinderella!!
you encircled me
You became a biding page
to my life and coupled to me
 
Though I am being silent,
like audience in the multiplex theatre
But I am dancing like crazy inside,believe me!!
My mind's sim is blown off now!!
 
Its not the ages of kings
There are no chariots and horses
But I am fighting a war,
Infront of the mirror with myself
You advanced by extending your bangled hands
and came closure to me
you just snapped your yours and
made me your king
 
I just asked for little drizzle
But you brought a typhoon
I just asked for a single jasmine flower
But you leaped on me like a flower garden
 
oh cinderella!! Oh cinderella!!
you encircled me
You became a biding page
to my life and coupled to me
 
You took me handful,
and kept me like a bindi
I am just a flower under foot
But you decorated me in your hair
 
A comparision better than this,
didn't striked me ,oh dear!!
This love is like a bubble gum
It wont come off once its stuck,believe me
 
These are the words all say from past,
But I am saying it again ,oh dear
This is like sneeze which comes uninvitedly
You cant stop falling in love,believe me
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by MounikaSweetieMounikaSweetie on Mon, 13/01/2020 - 11:20
Added in reply to request by snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "ButtaBomma"
Comments
Read about music throughout history