Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

The Butterfly Effect (Russian translation)

  • Artist: Moonlight Haze
  • Song: The Butterfly Effect Album: De Rerum Natura
  • Translations: Portuguese, Russian, Turkish
Russian translationRussian
A A

Эффект бабочки

Помнишь ли ты, где мы были несколько лнт назад?
Можешь ли ты вспомнить о чувствах, спрятанных в твоей душе?
Хорошо, не находишь ли захваьывающим то, как наши пути пересеклись?
Это было тяжело для меня справиться со всем этим,
Но с каждым дыханием я беру уроки.
 
Если бы мы могли повернуть время назад и начать снова,
Как бы это было?
Если бы мы изменили изменили хотя бы одну вещь,
История была бы другой.
Ничего не было бы таким же, во многом, даже в нас,
Может, нам нужно было жить другой жизнью,
Но никто не может сказать.
 
Что, если я не кричала бы эти полные боли, злые звуки?
И даже если бы мою ярость не слышали так ясно и громко?
Все равно, с каждым дыханием мы берем уроки.
 
Если бы мы могли повернуть время назад и начать снова,
Как бы это было?
Если бы мы изменили изменили хотя бы одну вещь,
История была бы другой.
Ничего не было бы таким же, во многом, даже в нас,
Может, нам нужно было жить другой жизнью,
Но никто не может сказать.
 
Все, чем мы стали, есть результат нашего прошлого,
Со всеми удачами и неудачами,
Я пишу эти строчки, чтобы понять и напомнить
Себе о необходимости знания этого.
 
Thanks!
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Wed, 26/01/2022 - 20:46
English
English
English

The Butterfly Effect

Translations of "The Butterfly Effect"
Comments
Read about music throughout history