✕
Proofreading requested
Original lyrics
Butterfly (Tri Version) (Italian)
Noi voleremo ovunque vorrai
avremo ali che non dormono mai
e noi vivremo così, oh my love
Come una farfalla brillo,
cavalcano il vento volo
e poi verrò dove ora tu mi aspetterai
Non abbiamo molto tempo,
ma sai cosa sarebbe bello?
Dimenticare quelle cose che non servono più
Saprai che wow wow wow wow wow
raggiungerò un cielo ancora più blu
Ora non so wow wow wow wow wow
cosa sarà del futuro che avrò
Seguiremo il sogno fin dove andrà
sono in un mondo che li catturerà
uno per uno e poi
li oscurrerà per sempre
ma noi sappiamo bene
che voleremo ovunque vorrai
avremo ali che non dormono mai
e noi vivremo così, oh my love
Submitted by RealAchampnator on 2019-08-29
Translation
Butterfly (Tri Version)
We'll fly wherever you want
we'll have never asleep wings
and we'll live like so, oh my love
I shine like a butterfly,
I fly riding the wind
and then I'll come where you wait me
We haven't got much time,
but you know what would be beautiful?
Forget what we don't need anymore
You'll know that wow wow wow wow wow
I'll reach a bluer sky
Now I don't know wow wow wow wow wow
what will happen to my future
We'll follow the dream how far it'll go
they're in a world that will catch them
one by one and then
darken them forever
but we know well
that we'll fly wherever you want
we'll have never asleep wings
and we'll live like so, oh my love
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
RealAchampnator | 1 year 1 month |
Submitted by FranzIta on 2020-03-28
Added in reply to request by Achampnator
✕
Anime Fandubs: Top 3
1. | Los! Los! Los! (German fancover) |
2. | Isabella's Lullaby |
3. | Given - Fuyu no Hanashi [Italian version] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Franz
Role: Member
Contributions: 31 translations, 22 songs, 48 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 4 transcription requests fulfilled, left 5 comments
Languages: native Italian, fluent Emilian-Romagnol, advanced English, beginner French, Latin, Sardinian (northern dialects)