Advertisements

BWV 140,1. Wachet auf, ruft uns die Stimme. (Spanish translation)

  • Artist: Johann Sebastian Bach
  • Featuring artist: Choir and Orchestra of the J. S. Bach Foundation, Rudolf Lutz.
  • Also performed by: Ton Koopman
  • Song: BWV 140,1. Wachet auf, ruft uns die Stimme. 4 translations
  • Translations: English, Italian, Neapolitan, Spanish
German

BWV 140,1. Wachet auf, ruft uns die Stimme.

Wachet auf, ruft uns die Stimme
Der Wächter sehr hoch auf der Zinne,
Wach auf, du Stadt Jerusalem!
Mitternacht heißt diese Stunde;
Sie rufen uns mit hellem Munde:
Wo seid ihr klugen Jungfrauen?
Wohl auf, der Bräutgam kömmt;
Steht auf, die Lampen nehmt!
Alleluja!
Macht euch bereit
Zu der Hochzeit,
Ihr müsset ihm entgegen gehn!
 
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Mon, 01/07/2019 - 17:16
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

BWV 140,1 Coral: "Despertad, nos llama la voz".

Despertad, nos llama la voz
de los vigías, arriba en la torre;
despierta, tú, ciudad de Jerusalén.
medianoche se llama la hora;
nos llaman con voces brillantes;
dónde estáis, vírgenes sabias?
Sin duda ha llegado el Novio;
levantad, tomad vuestras lámparas,
Aleluya!
Preparaos
para la boda,
habéis de encontraros con Él.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Wed, 15/01/2020 - 15:13
Author's comments:

Traducción: Francisco López Hernández.

More translations of "BWV 140,1. Wachet ..."
Johann Sebastian Bach: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history