Advertisements

BWV 244 Matthäus Passion 2 Rezitativ Da Jesus diese Rede vollendet hatte (Neapolitan translation)

  • Artist: Johann Sebastian Bach
  • Featuring artist: Christoph Prégardien, Tobias Berndt, Collegium Vocale Gent, Philipp Herreweghe.
  • Also performed by: Dietrich Fischer-Dieskau, , Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan., Karl Ridderbusch, Kurt Equiluz, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt.
  • Song: BWV 244 Matthäus Passion 2 Rezitativ Da Jesus diese Rede vollendet hatte 7 translations
  • Translations: Dutch, English, French, Italian, Neapolitan, Polish, Portuguese
German

BWV 244 Matthäus Passion 2 Rezitativ Da Jesus diese Rede vollendet hatte

REZITATIV Evangelist (T), Jesus (B)
Evangelist
Da Jesus diese Rede vollendet hatte,
sprach er zu seinen Jüngern:
Jesus
Ihr wisset, dass nach zweien Tagen Ostern wird,
und des Menschen Sohn wird überantwortet werden,
dass er gekreuziget werde.
 
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Wed, 09/10/2019 - 10:18
Last edited by Pietro LignolaPietro Lignola on Wed, 23/10/2019 - 11:49
Neapolitan translationNeapolitan
Align paragraphs
A A

Giesù, dòppo fernuto stu trascurzo

RECITATIVO Evangelista (T), Giesù (B)
Evangelista:
Giesù, dòppo fernuto stu trascurzo,
dicètte ê discìpule:
Giesù:
Vuje 'o ssapite ca 'a ccà a ddui juórne vène Pasca,
e 'o Figlio 'e ll'òmmo sarrà 'nzerrato
p'èssere miso 'ncróce.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Wed, 09/10/2019 - 11:02
Last edited by Pietro LignolaPietro Lignola on Tue, 05/11/2019 - 15:34
Comments
Advertisements
Read about music throughout history