Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

BWV 244 Matthäus Passion 51. Rezitativ Erbarm es Gott

Rezitativ [Alto]
Erbarm es Gott!
Hier steht der Heiland angebunden.
O Geißelung, o Schläge, o Wunden!
Ihr Henker, haltet ein!
Erweichet euch
Der Seelen Schmerz,
Der Anblick solches Jammers nicht?
Ach ja! ihr habt ein Herz,
Das muss der Martersäule gleich
Und noch viel härter sein.
Erbarmt euch, haltet ein!
 
Translation

BWV 244 51: "Aie pitié, Dieu !".

Récitatif [Alto]
Aie pitié, Dieu !
Ici se tient le Sauveur, attaché,
Ô flagellation, ô coups, ô blessures !
Vous les bourreaux, arrêtez !
N'êtes-vous pas adoucis
Par l'agonie de l'âme,
Par la vue d'une telle misère ?
Ah oui ! vous avez un cœur,
Qui doit être comme la colonne de flagellation
Et même encore plus dur.
Ayez pitié, arrêtez !
 
Comments