BWV 245 Johannes Passion 29 Rezitativ: " Und von Stund an ". (English translation)

German
German
A A

BWV 245 Johannes Passion 29 Rezitativ: " Und von Stund an ".

29. REZITATIV (T, B)
EVANGELIST
Und von Stund an nahm sie der Jünger zu sich. Darnach, als Jesus wusste, dass schon alles vollbracht war, dass die Schrift erfüllet würde, spricht er:
JESUS
Mich dürstet!
EVANGELIST
Da stund ein Gefäße voll Essigs. Sie fülleten aber einen Schwamm mit Essig und legten ihn um einen Isopen, und hielten es ihm dar zum Munde. Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er:
JESUS
Es ist vollbracht!
 
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Wed, 10/11/2021 - 16:36
English translationEnglish
Align paragraphs

And from that hour the disciple.

29. RECITATIVE T B
Evangelist:
And from that hour the disciple took her to himself. Then as Jesus knew
that all had been accomplished so the scripture might be fulfilled, he said
Jesus:
I thirst!
Evangelist:
There was a jar of vinegar. They filled a sponge with vinegar
and put it on an hyssop and held it up to his mouth.
When Jesus had taken the vinegar, he said
Jesus:
It is accomplished!
 
Thanks!

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Mon, 06/12/2021 - 13:45
Comments
Read about music throughout history