-
BWV 248 Weihnachtsoratorium V 9 Trio: "Ach, wenn wird die Zeit erscheinen".. → Neapolitan translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
BWV 248 Weihnachtsoratorium V 9 Trio: "Ach, wenn wird die Zeit erscheinen"..
Ach, wenn wird die Zeit erscheinen?
Ach, wenn kömmt der Trost der Seinen?
Schweigt, er ist schon würklich hier!
Jesu, ach so komm zu mir!
Submitted by Pietro Lignola on 2020-03-13
Translation
Ah, ma quann’arriva chillu mumènto?
Ah, ma quann’arriva chillu mumènto?
Quanno vène d’a gènte sója 'o cuntènto?
Zitte, ccà ‘mmiéz’a nnuje isso già se trròva!
Giesù, viéne addu me mò mmò e me prova!
Johann Sebastian Bach: Top 3
1. | Jesus bleibet meine Freude |
2. | BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott |
3. | Jauchzet, frohlocket |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Contributions: 8400 translations, 2337 songs, 9229 thanks received, 125 translation requests fulfilled for 26 members, added 66 idioms, explained 73 idioms, left 690 comments
Languages: native Italian, Neapolitan, fluent German, Latin, Galician-Portuguese, advanced English, intermediate Old Occitan, beginner Catalan, Portuguese, Spanish
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.