Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

BWV 28, 1 Aria S: Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende. (French translation)

German
German
A A

BWV 28, 1 Aria S: Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende.

Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende,
Das neue rücket schon heran.
Gedenke, meine Seele, dran,
Wieviel dir deines Gottes Hände
Im alten Jahre Guts getan!
Stimm ihm ein frohes Danklied an;
So wird er ferner dein gedenken
Und mehr zum neuen Jahre schenken.
 
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on 2022-10-01
French translationFrench
Align paragraphs

Dieu soit loué ! Voilà que l'année se termine.

Dieu soit loué ! Voilà que l'année se termine
Et voici que déjà la nouvelle s'annonce.
O mon âme, souviens-toi des bienfaits sans nombre
Que t'a prodigués ton Dieu
Dans l'année révolue !
Entonne pour lui un joyeux cantique de reconnaissance;
Ainsi se souviendra-t-il de toi
Et t'offrira-t-il davantage pour l'année nouvelle.
 
Thanks!
thanked 1 time

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on 2022-10-01
Comments
Read about music throughout history