Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

BWV 28, 5 Aria T C "Gott hat uns im heurigen Jahre". (Neapolitan translation)

German
German
A A

BWV 28, 5 Aria T C "Gott hat uns im heurigen Jahre".

Gott hat uns im heurigen Jahre gesegnet,
Dass Wohltun und Wohlsein einander begegnet.
Wir loben ihn herzlich und bitten darneben,
Er woll auch ein glückliches neues Jahr geben.
Wir hoffens von seiner beharrlichen Güte
Und preisens im voraus mit dankbarm Gemüte.
 
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on 2022-10-01
Neapolitan translationNeapolitan
Align paragraphs

Dio ce ha beneditto ll'anno passato.

Dio ce ha beneditto ll'anno passato
addó ‘a buntà a ‘mprufecà ha purtato.
Nuje pe cchésto ‘e còre ll’alludammo,
a ccercà anno nuovo priato c’ausammo.
‘A buntà granne sója ce fa sperà
e canuscènte ll’amm’a rengrazià.
 
Thanks!
thanked 1 time

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on 2022-10-02
Comments
Read about music throughout history