-
bwv 3 3. Aria B: Empfind ich Höllenangst und Pein. → English translation
7 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
bwv 3 3. Aria B: Empfind ich Höllenangst und Pein.
3. ARIA B
Empfind ich Höllenangst und Pein,
doch muß beständig in dem Herzen
ein rechter Freudenhimmel sein.
Ich darf nur Jesu Namen nennen,
der kann auch unermessne Schmerzen
als einen leichten Nebel trennen.
Submitted by Pietro Lignola on 2019-11-08
Translation
BWV 3 3. Air B:Though I perceive hell's fear and pain
3. Air B
Though I perceive hell's fear and pain,
still a true heaven of joy certainly
resides continually in the heart.
I need simply recite Jesus’ name
which can dispel even immeasurable pain
as if it were a faint mist.
Johann Sebastian Bach: Top 3
1. | Jesus bleibet meine Freude |
2. | BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott |
3. | Jauchzet, frohlocket |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Contributions: 8400 translations, 2337 songs, 9229 thanks received, 125 translation requests fulfilled for 26 members, added 66 idioms, explained 73 idioms, left 690 comments
Languages: native Italian, Neapolitan, fluent German, Latin, Galician-Portuguese, advanced English, intermediate Old Occitan, beginner Catalan, Portuguese, Spanish
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.