Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

BWV 4, 1-2 Sinfonia e Coro "Christ lag in Todesanden". (Neapolitan translation)

German
German
A A

BWV 4, 1-2 Sinfonia e Coro "Christ lag in Todesanden".

CHORUS
Christ lag in Todesbanden
Für unsre Sünd gegeben,
Er ist wieder erstanden
Und hat uns bracht das Leben;
Des wir sollen fröhlich sein,
Gott loben und ihm dankbar sein
Und singen halleluja,
Halleluja!
 
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on 2022-09-26
Submitter's comments:

Occasione: Pasqua.

Neapolitan translationNeapolitan
Align paragraphs

Cristo stéva muórto ‘nfasciato.

CORO
Cristo stéva muórto ‘nfasciato,
acciso dô nuósto peccato,
ma mo isso è arresuscetato,
e a nnuje ‘a vita ce ha purtato.
Pecchésto nuje ce amm’a prià
e a Ddio rengrazià e alludà,
cantannunce alleluja.
Alleluja!
 
Thanks!
thanked 1 time

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on 2022-09-27
Last edited by Pietro LignolaPietro Lignola on 2022-09-29
Comments
Read about music throughout history