Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Бягам (Byagam) (English translation)

  • Artist: Dara Ekimova (Дара Екимова)
  • Song: Бягам (Byagam)

Бягам

Още преди месеци аз и ти изстинахме
Целувки помежду ни бяха само стари навици
Порицаваш всичко в мен и в какво съм се превърнала,
А всъщност те вбесява, че над мене нямаш власт
 
Имам лоши новини
Миналото се изтри
Няма машина на времето
Тази, дето бях преди
Няма да се прероди
Познаваш ми само името
 
Бягам - винаги такава
Няма да ме притежаваш
Бягам - няма да ме хванеш
Само напред продължавам да бягам
 
Бягам - винаги такава
Няма да ме притежаваш
Бягам - няма да ме хванеш
Само напред продължавам да бягам
 
Няма връщане назад
В две посоки гледаме
Всичко ти прощавам
Заличавам стари белези
Няма връщане назад, но
ако мина през ума ти
Помни, че няма как
Стихия да владееш ти
 
Имам лоши новини
Миналото се изтри
Няма машина на времето
Тази, дето бях преди
Няма да се прероди
Познаваш ми само името
 
Бягам - винаги такава
Няма да ме притежаваш
Бягам - няма да ме хванеш
Само напред продължавам да бягам
 
Бягам - винаги такава
Няма да ме притежаваш
Бягам - няма да ме хванеш
Само напред продължавам да бягам
 
Submitted by furkan alalınfurkan alalın on Thu, 04/08/2022 - 09:02
English translationEnglish
Align paragraphs

Running

You and I went cold months ago
Kisses between us were just old habits
You reproach everything in me and what I've turned into
But actually it angers you that you have no power over me
 
I have bad news
The past erased itself
There's no time machine
The girl I was before won't come back to life
You only know my name
 
I'm running - always this way
You won't possess me
I'm running - you won't catch me
I keep running only forward
 
I'm running - always this way
You won't possess me
I'm running - you won't catch me
I keep running only forward
 
There's no turning back
We look in two directions
I forgive you everything
I erase old marks
There's no turning back but if I cross your mind
Remember that you can't contain a storm
 
I have bad news
The past erased itself
There's no time machine
The girl I was before won't come back to life
You only know my name
 
I'm running - always this way
You won't possess me
I'm running - you won't catch me
I keep running only forward
 
I'm running - always this way
You won't possess me
I'm running - you won't catch me
I keep running only forward
 
Thanks!
thanked 2 times

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!
Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Submitted by Petar GaidarovPetar Gaidarov on Mon, 08/08/2022 - 06:20
Added in reply to request by furkan alalınfurkan alalın
Comments
Read about music throughout history