Advertisements

Bye Bye Baby (From The Vault) (Turkish translation)

English
A A

Bye Bye Baby (From The Vault)

[Verse 1]
It wasn't just like a movie
The rain didn't soak through my clothes, down to my skin
I'm driving away and I, I guess you could say
This is the last time I'll drive this way again
When there's nothing to say and I try to grab at the fray
Cause I, I still love you but I can't
 
[Chorus]
Bye, bye, to everything I thought was on my side
Bye, bye, baby
I want you back but it's coming down to nothing
And all you have is to walk away
From the one thing I thought would never leave me, yeah
 
[Verse 2]
The picture frame is empty
It's black and white, you're smiling down at me
I take your photo off the dash
And back to the conversation
I was so sure of everything we thought we'd always have
I'm lost in the sound of it
But here in the now comes in
Seems like I'm becoming part of your past
 
[Chorus]
Bye, bye, to everything I thought was on my side
Bye, bye, baby
I want you back but it's coming down to nothing
And all you have is to walk away
From the one thing I thought would never leave me
 
[Verse 3]
And there's so much that I can't touch
You're all I want but it's not enough this time
And I can feel you like you're slipping through my hands
And I'm so scared of how this ends
 
[Chorus]
Bye, bye, to everything I thought was on my side
Bye, bye, baby
I want you back but it's coming down to nothing
And all you have is to walk away
From the one thing I thought would never leave me
 
[Chorus]
Bye, bye, to everything I thought was on my side
Bye, bye, baby
I want you back but it's coming down to nothing
And all you have is to walk away
From the one thing I thought would never leave me, yeah, yeah
There was one thing I knew would never leave me
 
[Outro]
It wasn't just like a movie
The rain didn't soak through my clothes, down to my skin
 
Submitted by Antonio Cervera VillanuevaAntonio Cervera Villanueva on Thu, 08/04/2021 - 18:15
Last edited by florxquinflorxquin on Sat, 10/04/2021 - 19:12
Turkish translationTurkish (commented)
Align paragraphs

Bay Bay Bebeğim

Yalnız bir film gibi değildi
Yağmur giysilerimden tenime geçmedi
Uzaklara sürüyorum ve ben, sanıyorum ki diyebilirdin
Bu yolda yeniden son sürüşüm
Söylenecek bir şey kalmadığında ve kavga etmeye çalıştığımda
Çünkü ben, ben hala seni seviyorum ama yapamam
 
Bay bay, yanımda olduğunu zannettiğim her şeye
Bay bay bebeğim
Seni geri istiyorum ama bu bir işe yaramayacak
Ve yaptığın tek şey çekip gitmekti
Beni terk etmeyeceğini düşündüğüm tek kişiden, evet
 
Fotoğraf çerçevesi boş
Siyah beyaz, bana doğru gülümsüyorsun
Fotoğrafını bir hamleyle çıkarıyorum
Ve konuşmaya dönüyorum
Hep sahip olacaklarımız hakkında düşündüklerimizde emindim
Bunun sesinde kayboldum
Ama işte şimdiki zaman geliyor
Görünen o ki geçmişinin bir parçası olacağım
 
Bay bay, yanımda olduğunu zannettiğim her şeye
Bay bay bebeğim
Seni geri istiyorum ama bu bir işe yaramayacak
Ve yaptığın tek şey çekip gitmekti
Beni terk etmeyeceğini düşündüğüm tek kişiden
 
Ve dokunamayacağım çok şey var
İstediğim tek şeysin ama şu an bu yeterli değil
Ve senin ellerimden kayıp gitmeni hissedebiliyorum
Ve bunun nasıl sona ereceğinden korkuyorum
 
Bay bay, yanımda olduğunu zannettiğim her şeye
Bay bay bebeğim
Seni geri istiyorum ama bu bir işe yaramayacak
Ve yaptığın tek şey çekip gitmekti
Beni terk etmeyeceğini düşündüğüm tek kişiden
 
Bay bay, yanımda olduğunu zannettiğim her şeye
Bay bay bebeğim
Seni geri istiyorum ama bu bir işe yaramayacak
Ve yaptığın tek şey çekip gitmekti
Beni terk etmeyeceğini düşündüğüm tek kişiden, evet, evet
Beni terk etmeyeceğini düşündüğüm tek bir kişi vardı
 
Yalnız bir film gibi değildi
Yağmur giysilerimden tenime geçmedi
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by hilalakbashilalakbas on Fri, 09/04/2021 - 12:25
Added in reply to request by reyhannreyhann
Collections with "Bye Bye Baby (From ..."
Taylor Swift: Top 3
Comments
Read about music throughout history