Advertisements

Bye (Russian translation)

Bye

Ok bye
이 말부터 하고 시작할게
너에 대한 것 이만 손 놓을래
따라다니는 그 여자애들 중에는
널 꼭 닮은 애로 만나길 빌게
 
Ok bye
미련, 이미 사라진 지 오래
구차하게 붙잡는 거 그만할래?
B-bye I'm fine
내 걱정 말고 그냥 너나 잘해
 
놔 그냥 날
넌 매일 밤마다
Gimme love gimme love 이기적인 너
Gimme love gimme love 이미 적인 너
 
놔 그냥 날
매번 반복해
Gimme love gimme love 이기적인 너
이미 넌 내게 사라진 지 오래
 
Bye bye bye my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼?
Bye bye bye my love
네 곁에만 있기에
내가 아까운 것 같아
So babe bye bye
 
숫자로 세자면 like 3번 중 3번
매일같이 반복되는 lie 4번 중 4번
레퍼토리 좀 바꿔 매번 같지 매번
지겨워 yeah I'm done
비교하는 건 아닌데
그다지 별 볼 일 없네
이제 와 끝내버린 게
나에게 행운 같아
 
놔 그냥 날
아쉬울 때만
Gimme love gimme love 이기적인 너
Gimme love gimme love 이미 적인 너
 
놔 그냥 날
다시 반복돼
Gimme love gimme love 이기적인 너
이미 넌 내게 사라진지 오래
 
Bye bye bye my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼?
Bye bye bye my love
네 곁에만 있기에
내가 아까운 것 같아
So babe bye bye
 
YOU - 아프게 하고 미안하단 말로 끝내
YOU - 아무렇지 않게 다시 내게 돌아오는 게
 
Bye bye bye my love
이제 그만해도 돼
사랑이 노력으로 돼?
Bye bye bye my love
네 곁에만 있기에
내가 아까운 것 같아
So babe bye bye
 
Bye bye bye my love
서로 갈 길 가면 돼
처음부터 남인데 왜?
Bye bye bye my love
뒤돌아 보지 않을래
슬퍼하는 내가 싫기에
So babe bye bye
 
Submitted by SLORSLOR on Thu, 09/09/2021 - 09:03
Russian translationRussian
Align paragraphs

Пока

Окей, пока.
Начну с этих слов.
Я отпущу все воспоминания о тебе.
Надеюсь, следующую девушку
Ты найдешь похожую на себя.
 
Окей, пока.
Грусть давно прошла.
Ты перестанешь меня крепко обнимать?
П-пока, со мной все хорошо.
Не беспокойся обо мне, постарайся жить дальше.
 
Отпусти меня.
Каждую ночь
Дарил любовь, дарил любовь, но был эгоистичным.
Дарил любовь, дарил любовь, но теперь ты враг.
 
Отпусти меня.
Повторяешь каждый раз
Подари любовь, подари любовь, но ты эгоистичный.
Ты давно уже не со мной.
 
Пока, пока, пока, моя любовь.
Ты можешь остановиться сейчас?
Становится ли любовь усилием?
Пока, пока, пока, моя любовь.
Потому что рядом с тобой
Я чувствую себя плохо.
Так что, малыш, пока, пока.
 
Если посчитать все, будет 3 из 3.
Ложь повторяется, 4 из 4.
Меняй репертуар, он один и тот же.
Мне скучно, да, я закончила.
Я не сравниваю.
Не на что смотреть.
Теперь все кончено.
Мне повезло.
 
Отпусти меня.
Только когда грустно,
Даришь любовь, даришь любовь, ты такой эгоистичный.
Дарил любовь, дарил любовь, но ты уже враг.
 
Отпусти меня.
Повторяешься снова.
Даришь любовь, даришь любовь, но ты такой эгоистичный.
Ты давно уже не со мной.
 
Пока, пока, пока, моя любовь.
Ты можешь остановиться сейчас?
Становится ли любовь усилием?
Пока, пока, пока, моя любовь.
Потому что рядом с тобой
Я чувствую себя плохо.
Так что, малыш, пока, пока.
 
ТЫ - это боль, которая заканчивается извинениями.
ТЫ - появился случайно.
 
Пока, пока, пока, моя любовь.
Ты можешь остановиться сейчас?
Становится ли любовь усилием?
Пока, пока, пока, моя любовь.
Потому что рядом с тобой
Я чувствую себя плохо.
Так что, малыш, пока, пока.
 
Пока, пока, пока, моя любовь.
Мы можем пойти разными путями.
Ты мой мужчина с самого начала, почему?
Пока, пока, пока, моя любовь.
Я не оглянусь назад,
Потому что я не люблю грустить.
Так что, малыш, пока, пока.
 
Thanks!
thanked 1 time

Пожалуйста, указывайте авторство, если берете перевод!!!
Если вам понравился мой перевод, пожалуйста, нажмите "Спасибо"

Submitted by Beautiful LifeBeautiful Life on Fri, 17/09/2021 - 13:01
Comments
Read about music throughout history