Advertisements

별자리 (Your Sign) (byeoljali) (English translation)

별자리 (Your Sign)

그 멀고도 고단했던 시간 지나
지금 우리가 함께 여기 서있어
서로 다른 아픔 속에 훔쳐온 눈물
이젠 저 밤하늘 위에 (밤하늘 위에)
환한 빛이 되어 (빛이 되어)
너와 내 별 사이 선을 이으면
나 이제야 알게 된 그 말
저 별들이 가리켜 온 의미
결국 우린 전부 하나라는 걸
꺼지지 않는 반짝임으로 말하네
저 짙은 어둠 속 (짙은 어둠 속)
먼지 쌓인 별
희미하게 깜빡이고
거친 바람이 몰아쳐도
거센 중력이 밀려와도
절대로 잃어버리면 안돼
너만의 Star
반짝여줘
긴 우주를 건너 온 우리
(긴 어둠을 건너 온 우리)
이 별들에 수놓아진 Story
힘겨웠던 날들
그 외롭던 날들
이젠 세상 가장 예쁜 노래가 되었어
나 이제야 알게 된 그 말
저 별들이 가리켜 온 의미
결국 우린 전부 하나라는 걸
꺼지지 않는 반짝임으로 말하네
Never gonna lose it
시공을 초월해 나의 의지대로
데려가 줘 꿈이 열리는 푸른 별 위의 궤도
이미 보였겠지 넌 나의 the shooting star
저 우주의 바다로 태양도 다 함께인 거야
새로운 세계로 UP 나는 달리네
슬픔이란 단어는 NOPE 날려 In the air
지금 난 미지의 공간에 초대받았네
눈을 떠 우리가 살아야 하는 이 곳에
긴 우주를 건너 온 우리
(긴 어둠을 건너 온 우리)
이 별들에 수놓아진 Story
힘겨웠던 날들
그 외롭던 날들
이젠 세상 가장 예쁜 노래가 되었어
나 이제야 깨닫는 그 말
(늘 혼자서 되뇌어온 말)
저 많은 별들 중 나의 의미
비교할 수 없고
대신할 수 없는
오직 나만의 별빛이 내게도 있다고
이 노래를 함께 불러줘
(이 노래를 함께 불러줘)
꼭 너에게 전하고픈 Starlight
결국 우린 전부 하나라는 걸
Forever with you
영원한 꿈을 꾸어줘
오늘 이 밤에
제일 예쁜 별은
너야
 
Submitted by SLORSLOR on Fri, 23/07/2021 - 09:07
Last edited by SLORSLOR on Sun, 25/07/2021 - 00:48
Submitter's comments:

Your Sign - SHAX Version

English translationEnglish
Align paragraphs

Your Sign

Past the faraway and lonely times
We are standing here together
We shed tears over different pain
Now in the night sky in the night sky
Now they became a bright light bright light
If you connect the line between our stars
Now I finally realize those words
The meaning of the stars
In the end, we’re all one
The undying sparkles tell me
In the thick darkness in the thick darkness
There’s a dusty star
It faintly twinkles
Even when the strong wind blows
Even when the strong gravity comes
Never lose it
Your star
Shine it
We traveled across the long universe
We traveled across the long darkness
The story is laid upon these stars
All the hard days
The lonely days
Now they’ve become the most beautiful song in the world
Now I finally realize those words
The meaning of the stars
In the end, we’re all one
The undying sparkles tell me
Never gonna lose it
I can transcend time and space, with my determination
Take me to the orbit of the blue stars where my dreams can open
I already saw it, you’re my shooting star
The ocean of the universe and the sun is together
I wanna go up to a new world, I’m running
There is no such thing as sadness, nope, throw it in the air
I’ve been invited to a place of mystery
Open your eyes, in this place we must live in
We traveled across the long universe
We traveled across the long darkness
The story is laid upon these stars
All the hard days
The lonely days
Now they’ve become the most beautiful song in the world
Now I finally realize those words
Words I always repeated alone
The meaning of the stars
I can’t be compared
I can’t be replaced
I have my own starlight
Sing this song with me
Sing this song with me
I want to tell you about this starlight
In the end, we are all one
Forever with you
Let’s dream forever
Tonight
The most beautiful star
Is you
 
Thanks!
thanked 4 times

You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡

Submitted by chatterboxchatterbox on Fri, 23/07/2021 - 21:48
Translations of "별자리 (Your Sign) ..."
English chatterbox
Collections with "별자리 (Your Sign)"
Comments
Read about music throughout history