Advertisements

Cənab Leytenant (English translation)

  • Artist: Şemistan Elizamanlı (Şəmistan Əlizamanlı)
  • Song: Cənab Leytenant 2 translations
  • Translations: English, Turkish
Azerbaijani

Cənab Leytenant

Barıt qoxulu o yollar, o yollar,
Səni bəs nə vaxt qaytarar, qaytarar.
Səndən təsəlli, bir zabit mündiri,
Bir cüt ulduzlu, aylı paqonlar.
 
Hay ver mənə cənab leytenant,
Hay ver mənə leytenant.
Xoş müjdəli bir savaşdan,
Pay ver mənə leytenant,
 
O gün gelecek qəm yemə, qəm yemə.
O, vaxt dönəcəm mən sənə, mən sənə.
Hələ yad əldədi yurdumuz-yuvamız ,
Bitib tükənməyib o, qan davamız.
 
Hay ver mənə cənab leytenant,
Hay ver mənə leytenant.
Xoş müjdəli bir savaşdan,
Pay ver mənə leytenant,
 
Qisas, son qisas, yetməyib, yetməyib,
Savaş, son savash, bitməyib, bitməyib.
Səngər yanındakı çaxdığın ocağın,
Odun hənirtisi hələ keçməyib.
 
Hay ver mənə cənab leytenant,
Hay ver mənə leytenant.
Xosh mujdəli bir savaşdan,
Pay ver mənə leytenant.
 
Submitted by palwan18palwan18 on Sat, 30/08/2014 - 22:58
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Dear Lieutenant

Those powder-smelling roads
When they would bring you
An officer uniform left for solace of you
Double starred, epaulettes with crescent
 
Oh, give me, dear lieutenant
Oh, give me, lieutenant
From a precursory war
Give me a share, lieutenant
 
That day will come, don't grieve, don't grieve
I will turn back to you, to you
Our country, our home is still in foreigner hands
Our feud hasn't done yet
 
Oh, give me, dear lieutenant
Oh, give me, lieutenant
From a precursory war
Give me a share, lieutenant
 
The revenge is the last revenge, enough not
The war is the last war, finished not
The fire you lighted near the trench
It's soot hasn't lifted yet
 
Oh, give me, dear lieutenant
Oh, give me, lieutenant
From a precursory war
Give me a share, lieutenant
 
Submitted by Mustafa Ömer TutaşerMustafa Ömer Tutaşer on Tue, 30/07/2019 - 16:59
Author's comments:

In memory of our martyrs... May Allah accept their martyrdom.

More translations of "Cənab Leytenant"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history