-
Caballo de palo → Croatian translation
✕
Translation
Konj na štapu*
Gledala sam rastužena
Svoje nasmijane prijatelje
Nad gomilama igračaka
Što im ih je ove noći donio sveti Nikola
Ali meni ne
Otrčala sam svojoj kući
I moj mi je tata rekao
Pošto sam bila tako dobra
Da mi je donio kao njima
Uvijek se imam čime igrati
Sa svojim starim konjem na štapu
S tim starim konjem na štapu
Što mi je poslužio kao mač jednom
Šest Božića je prošlo s njime
Reci, tata, zašto?
S tim starim konjem na štapu
Što mi je poslužio kao mač jednom
Šest Božića je prošlo s njime
Reci, tata, zašto?
Otrčala sam svojoj kući
I moj mi je tata rekao
Pošto sam bila tako dobra
Da mi je donio kao njima
Uvijek se imam čime igrati
Sa svojim starim konjem na štapu
S tim starim konjem na štapu
Što mi je poslužio kao mač jednom
Šest Božića je prošlo s njime
Reci, tata, zašto?
S tim starim konjem na štapu
Što mi je poslužio kao mač jednom
Šest Božića je prošlo s njime
Reci, tata, zašto?
✕
Collections with "Caballo de palo"
1. | Thalia- Viva kids vol.1 (2014) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
* caballo de palo je glava konja na štapu, kao igračka, i kao maska za karneval