Advertisements

Cad (English translation)

  • Artist: Vlad Flueraru
  • Song: Cad
  • Translations: English
Romanian

Cad

Cad versuri
Am o retinere fata de intristare
Nu-mi place faptu’ ca nu-mi coincide starea cand afara-i soare
Insa daca ploua firele-mi sunt rupte
Ma simt ca o leguma sub un pom de fructe
 
Suflete supte respingatoare de-a dreptu’
Nu poa’ s-atraga atentia fara a se bate-n piepturi
Acolo sunt incercand sa ma conving plangand
Ca daca am mainile ocupate nu pot sa le tin in san
 
Si totusi fara noima acolo sunt
Pielea tanjeste dupa frigu’ de la polu’ sud
Imi simt oasele cum lasa din vlaga si cad spite
Fibre din adancile cotloane ale fiintei
 
Ma intreaba de bine da’ schimbarea n-apare
Ca daca-mi pipai fruntea incercand s-o tin sus ma doare
Faptura ma cearta insa nu destul de tare
Cu pulpa dezosata buza des umflata fraier
 
Strofa asta-i pentru cei ca mine
Care incercand sa iasa din depresie sunt la modu’ ce-i vecine?
Cu ce vrei sa ma framanti azi versuri-lyrics.info
Nu poti sa arzi in jaru’ tau mocnit fara sa tai crengi din brazi?
 
Unu’ din ei vorbeste.. evanescent da’ sincer
Nu-mi pasa daca asculti imi pasa daca te atinge
Se anunta-n ziua urmatoare o vreme ce se-ncinge
Stiu ca nu dispari da’ macar maine nu ma-mpinge c-o sa cad
 
Am o retinere fata de-ntristare
Nu-mi place faptu’ ca nu-mi coincide starea cand afara-i soare
Insa daca ploua firele-mi sunt rupte
Doamne cat as vrea sufletele sa fie libere ca-n lupte
 
Au zis parintii: “du-te!” Ca n-are rost sa stai
Si ca viata asta nu depinde de ce capat ai
Ci de drum experienta supravietuire
Proximitate dragoste convietuire
 
Bunul simt critic pe deasupra
Pe asta ma bazez asenonez cat sa-mi fie buna supa
Indeparteaza lupa vei vedea ca tot mare-s
Ca nu din lovituri palmare am palmares
 
In detrimentul lor eu m-am ales cu lectii
Multe cat s-am de colectii si din cer gramada ca nametii
Ninsoare plina de corectii
Vorbesc de cei care raman cu mine si la greu’ vietii canddd..
 
Submitted by Maria MagdalenaMaria Magdalena on Fri, 11/10/2019 - 06:20
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Fall

Lyrics fall
I have a hold on sadness
I don`t like the fact that my condition doesn`t coincide when the sun is out
But if it rains my wires are broken
I feel like a vegetable under a fruit tree
 
Sucked souls truly repulsive
It cannot attract attention without beating its breasts
There I am trying to convince myself by crying
Like if I have busy hands I can't keep them in my breast
 
And yet pointless there they are
The skin longs after the cold from the south pole
I feel my bones as they leave the power and fall
Fibers from the deep cradles of the being
 
I wonder for good if the change does not occur
As if I rub my forehead trying to hold it up hurts me
The being dispute me but not strong enough
With boneless pulp the lip is often swollen
 
This verse is for those like me
Who trying to get out of depression are in the mood what`s neighbor?
What do you want me to miss today
Can't you burn in your grimace without breaking branches?
 
One of them speaks .. evanescently yes but honest
I don't care if you listen I care if it touches you
It will be announced the next day a hot weather
I know you don't go away but at least tomorrow don't push me to fall
 
I have a hold on sadness
I don`t like the fact that my condition doesn`t coincide when the sun is out
But if it rains my wires are broken
God how much I want the souls to be free like in fights
 
The parents said, "go away!" That there is no point in staying
And that life does not depend on why you end up
It's the survival experience of the road
Proximity love living together
 
The good critical sense above
I rely on this ashen just to be my soup good
With the magnifying glass removed you will see that I`m still big
As a result of no hand-held strokes, I had a record
 
To their detriment I got lessons
Many as I have collections and from the sky lots like snowflakes
Snow full of corrections
I'm talking about those who stay with me on hard life when...
 
Submitted by tdtio18tdtio18 on Mon, 02/12/2019 - 20:21
Added in reply to request by Maria MagdalenaMaria Magdalena
More translations of "Cad"
English tdtio18
Comments
Advertisements
Read about music throughout history