Advertisements

Cada cabeça, uma sentença

Submitted by erika_hermi on Thu, 03/03/2016 - 23:50

Idiomatic translations of "Cada cabeça, uma sentença"

Arabic (other varieties)
المركب اللي ليها ريسين تغرق
Bengali
নানা মুনির নানা মত।
Explanations:
English
so many men, so many minds
Explanations:
English
Many men, many minds
English
Too many balls in the air
Explanations:
German
Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt
Hindi
जितने मुँह उतनी बातें ।
Explanations:
Hungarian
Ahány ember, annyi szokás
Explanations:
Latin
Quot homines, tot sententiae
Explanations:
Russian
Сколько людей, столько и мнений
Explanations:
Serbian
Koliko ljudi toliko ćudi.
Explanations:
Turkish
her kafadan bir ses cikiyor