Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cada corazón (Estonian translation)

  • Artist: Andermay
  • Song: Cada corazón Album: Un juego de dos (2003)
Estonian translationEstonian
/Spanish
(equirhythmic, singable, poetic, rhyming)
A A

Iga süda

Iga süda peab, iga süda peab
Iga süda peab, iga süda peab
 
Tuhat üks ööd armastust
Ma sulle pakkusin
Ja sa need viskad üle parda
Nagu eimiski
Ma ei lakan'd eal mõtlemast
Et sa oled mu õhk eluteel
Ja sa vaid niite tõmbad varmalt
Mu marionetil
 
Iga süda teadma peab, mil aeg on jätta hüvasti
Iga süda peab, iga süda teab
Pole kerge olla see, kes unustab ja andestab
Nüüd ma tean, mis minust tahad või nii
Nüüd ei leia, mis sus armastasin
Ma ei keera lehte, vaid panen raamatu kinni
Iga süda peab, iga süda peab
Iga süda peab, iga süda peab
 
Veel täitmata lubadusi
Neid sõnu, mis uskusin
Ja sa need sulatad me ajas
Nagu eimiski
Me lugu oli nagu orkaan
Mis laastab ja lahkub taas
Ja sa ei puhu nüüd mu elus
Vaid tormiks sa jäädki
 
Iga süda teadma peab, mil aeg on jätta hüvasti
Iga süda peab, iga süda teab
Pole kerge olla see, kes unustab ja andestab
Nüüd ma tean, mis minust tahad või nii
Nüüd ei leia, mis sus armastasin
Ma ei keera lehte, vaid panen raamatu kinni
Iga süda peab, iga süda peab
Iga süda peab, iga süda peab
(x2)
 
Iga süda peab, iga süda peab
Iga süda peab, iga süda peab
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Järgmine palunJärgmine palun on 2022-10-06
Spanish
Spanish
Spanish

Cada corazón

Andermay: Top 3
Comments
Read about music throughout history