Advertisements

Cade l'uliva (French translation)

  • Artist: Italian Folk (Musica tradizionale italiana)
  • Featuring artist: Daisy Lumini
  • Also performed by: Caterina Bueno, Antonio Virgilio Savona, Giovanna Marini
  • Song: Cade l'uliva 6 translations
  • Translations: English, French, German, Russian, Spanish, Turkish
Italian (Central dialects)

Cade l'uliva

Cade l'uliva e non cade la foglia
le tue bellezze non cadono mai
sei come il mare che cresce a onda
cresce per vento ma per acqua mai
 
Lira larà la lira…
 
E tu se’ come l'erbo tenerello
quanto più cresci più doventi bello
E tu se’ come l'erbo tenerino
quanto più cresci più 'venti bellino
 
Lira larà la lira…
 
Submitted by annabellannaannabellanna on Sun, 28/02/2016 - 10:25
Last edited by ltlt on Wed, 22/02/2017 - 09:58
Submitter's comments:

canzone in vernacolo della Lucchesìa

French translationFrench
Align paragraphs
A A

Tombe l'olive

Tombe l’olive et la feuille ne tombe pas
Tes attraits ne tombent jamais
Tu es comme la mer dont les vagues grandissent
Elle grandit par le vent mais jamais par l’eau
 
Lira larà la lira
 
Et toi, tu es comme l’herbe tendre
Plus tu grandis, plus tu deviens beau
Et toi, tu es comme l’herbe tendre
Plus tu grandis, plus tu deviens mignon
 
Lira larà la lira
 
Submitted by GuestGuest on Thu, 14/07/2016 - 16:28
Added in reply to request by Béatrice LE GUENBéatrice LE GUEN
Comments
Advertisements
Read about music throughout history